1
00:01:11,800 --> 00:01:13,675
مرحبًا. طَرد.

2
00:01:20,592 --> 00:01:23,843
ليس لدي فكرة عما طلبه أخي مرة أخرى.

3
00:01:25,551 --> 00:01:26,842
توني!

4
00:01:27,134 --> 00:01:29,342
هل طلبت شيئا؟

5
00:01:30,636 --> 00:01:33,718
لقد خرج للتو من السجن
يفعل ما يريد.

6
00:01:35,800 --> 00:01:38,469
لقد تم حبسه بسبب قنابل البريد.

7
00:01:39,093 --> 00:01:42,301
بالأمس، أكل طعام الكلب.

8
00:01:42,468 --> 00:01:44,383
انتظر دقيقة.

9
00:01:48,384 --> 00:01:49,843
تعال الى هنا.

10
00:01:51,259 --> 00:01:53,761
أخرج مؤخرتك من الأرجوحة.

11
00:01:54,801 --> 00:01:57,760
استمر في هذا وسأطردك.

12
00:01:58,593 --> 00:02:02,093
هل طلبت شيئا
من فينوس الشحن مرة أخرى؟

13
00:02:02,636 --> 00:02:04,343
لا، لم أفعل.

14
00:02:04,510 --> 00:02:06,427
لا تكن يعني ذلك بالنسبة لي.

15
00:02:07,969 --> 00:02:10,677
- اذهب إلى الباب، الرجل ينتظر.
- أين؟

16
00:02:10,843 --> 00:02:12,635
عند الباب! رجل!

17
00:02:13,469 --> 00:02:15,053
أين؟

18
00:02:15,220 --> 00:02:17,136
ماذا، أين الرجل؟

19
00:02:21,719 --> 00:02:25,886
أخي يكذب
لم أطلب أبدًا أي شيء مثير.

20
00:02:26,927 --> 00:02:29,177
لا يهمني ما هو في الداخل.

21
00:02:29,929 --> 00:02:31,553
أفضل بهذه الطريقة.

22
00:02:31,719 --> 00:02:33,677
أعطها لي.

23
00:02:34,385 --> 00:02:36,845
أنا أتطلع إلى نزع فتيلها.

24
00:02:37,803 --> 00:02:39,220
هل يجب علي التوقيع؟

25
00:02:46,762 --> 00:02:48,761
لوكاس؟ ما هو...؟

26
00:02:49,887 --> 00:02:51,386
أهلاً.

27
00:02:51,553 --> 00:02:54,512
زميلي، نزع السلاح.

28
00:02:54,678 --> 00:02:56,677
في تذهب.

29
00:03:02,136 --> 00:03:03,761
سأوقع.

30
00:03:06,804 --> 00:03:08,470
لا، لا تقلق، إنه...

31
00:03:10,803 --> 00:03:14,429
إنه مجرد جهاز قياس ضغط الدم الخاص بي.

32
00:03:15,095 --> 00:03:17,595
كان هذا أنا. كنت تعلم، أليس كذلك؟

33
00:03:20,179 --> 00:03:22,013
لا جريمة.

34
00:03:22,429 --> 00:03:23,554
شكرًا.

35
00:03:23,720 --> 00:03:25,012
الوداع.

36
00:03:33,555 --> 00:03:34,930
كن هناك.

37
00:03:37,347 --> 00:03:39,180
دعونا نحصل على بعض الهواء.

38
00:03:42,847 --> 00:03:44,473
لم يعد يستطيع الرؤية.

39
00:03:47,931 --> 00:03:50,597
ولكن درسنا غدا، أليس كذلك؟

40
00:03:51,014 --> 00:03:52,972
نعم حسنا...

41
00:03:54,222 --> 00:03:57,388
أردت أن أقول لك ذلك...

42
00:03:59,223 --> 00:04:02,181
أريد التوقف عن أخذ دروس العزف على البيانو.

43
00:04:07,598 --> 00:04:10,015
ليس لدي الوقت بعد الآن.

44
00:04:11,972 --> 00:04:14,015
لقد رأينا هذا قادمًا، أليس كذلك؟

45
00:04:14,765 --> 00:04:16,223
نعم، أعتقد.

46
00:04:19,014 --> 00:04:21,431
ماذا أفعل بالبيانو الآن؟

47
00:04:22,306 --> 00:04:24,723
حصلت عليه فقط لأجلك.

48
00:04:27,640 --> 00:04:28,681
أنا فقط أمزح.

49
00:04:31,349 --> 00:04:32,516
استمع...

50
00:04:33,224 --> 00:04:35,557
هناك هذه الكرة مرة أخرى.

51
00:04:36,307 --> 00:04:38,432
حاولت جوجل شيئا.

52
00:04:39,807 --> 00:04:42,641
أحتاج إلى مكياج لاحتفال المدرسة.

53
00:04:43,724 --> 00:04:45,849
نعم، جمدت.

54
00:05:02,682 --> 00:05:04,641
نعم يا عزيزي.

55
00:05:27,017 --> 00:05:28,600
لا تخافوا.

56
00:05:31,266 --> 00:05:32,475
اوه ويلي.

57
00:05:41,350 --> 00:05:43,768
لماذا لا تضعه في النوم؟

58
00:05:45,600 --> 00:05:49,934
- انه يعاني فقط.
- أنا لا أضعك في النوم أيضًا.

59
00:05:58,018 --> 00:06:00,518
<i>نعم، لقد أحضرت لك فطائر التارت المشتعلة.</i>

60
00:06:00,892 --> 00:06:02,267
إنهم جيدون حقًا.

61
00:06:02,767 --> 00:06:04,726
فقط عليك أن تقوم بتدفئتهم.

62
00:06:05,185 --> 00:06:06,851
تأكل هذا؟

63
00:06:07,643 --> 00:06:09,226
أحيانا.

64
00:06:11,059 --> 00:06:12,100
استعادتهم.

65
00:06:14,559 --> 00:06:17,142
- اجلس الآن.
- ولكن أنا...

66
00:06:18,100 --> 00:06:20,019
..يجب أن أذهب قريبا.

67
00:06:23,601 --> 00:06:26,601
عائلة Dombrechts تقطع
التحوطات الخاصة بك غدا.

68
00:06:26,936 --> 00:06:29,477
أنت تحجب كل شمسهم.

69
00:06:34,769 --> 00:06:36,519
هذا جيّد.

70
00:06:37,268 --> 00:06:41,060
حتى أتمكن من إطلاق النار مباشرة
في غرفة المعيشة الخاصة بهم. ممتاز.

71
00:06:47,684 --> 00:06:51,727
قد أحضر إيناس غدا.
إنها تمر.

72
00:06:52,143 --> 00:06:53,644
انها هنا؟

73
00:07:09,018 --> 00:07:11,103
لا تكوني خائفة، سيدة راديكا.

74
00:07:14,144 --> 00:07:16,310
- كل شيء بخير؟
- نعم، جيد، جيد.

75
00:07:24,393 --> 00:07:26,479
هل يمكنني استعارة هذا؟

76
00:07:28,478 --> 00:07:30,436
ما الأمر مع الزي؟

77
00:07:30,603 --> 00:07:32,604
إذن أنت مهتم؟

78
00:07:32,771 --> 00:07:37,102
لقد أخذت على وظيفة جانبية
في منزل أحد كبار السن.

79
00:07:38,269 --> 00:07:40,562
خمسون يورو لكل جريمة قتل.

80
00:07:42,062 --> 00:07:44,103
معظمهم لن يقاوموا.

81
00:07:48,437 --> 00:07:53,603
...34 عامًا من الخدمة
في مدرسة لورينسبيرج.

82
00:07:55,188 --> 00:07:59,645
لمرحلة جديدة من حياتك،
هذه النصيحة من شاعر مجهول:

83
00:08:00,020 --> 00:08:04,230
"كم هو مجيد ألا تفعل شيئًا
ومن ثم أخذ قسط من الراحة. "

84
00:08:12,146 --> 00:08:15,647
شكرًا للنادي الفني للصف 7B.

85
00:08:16,522 --> 00:08:19,855
الآن نحن نتطلع
لرؤية 6D و8B...

86
00:08:20,022 --> 00:08:24,856
...في عرض موسيقي
من إخراج السيد كونرادي والسيدة إيكامب.

87
00:08:42,439 --> 00:08:43,939
ثلاثة، أربعة...

88
00:08:44,105 --> 00:08:50,105
نحن حزينون جدًا لرحيلك،
السيد دودينجر.

89
00:08:57,023 --> 00:08:59,398
<i>هنا اليوم، ورحل غدًا</i>

90
00:08:59,565 --> 00:09:01,815
<i>وصلت للتو، يجب أن أذهب</i>

91
00:09:01,982 --> 00:09:05,648
<i>لم أشتكي أبدًا من ذلك</i>

92
00:09:35,483 --> 00:09:37,774
يا إلهي، ما هذا؟

93
00:09:37,941 --> 00:09:39,857
لدي اضطراب في المعدة.

94
00:09:40,316 --> 00:09:42,525
ما آخر ما توصلت اليه؟

95
00:09:42,691 --> 00:09:45,024
كنت على وشك الحصول على بندقيتي.

96
00:09:45,440 --> 00:09:47,274
لديك بندقية؟

97
00:09:47,441 --> 00:09:49,191
بالطبع أفعل.

98
00:09:51,566 --> 00:09:54,025
هل كنت في المدرسة هكذا؟

99
00:09:54,191 --> 00:09:56,774
لا، أنا أعمل بدوام جزئي...

100
00:09:56,942 --> 00:09:58,982
.. في دار المسنين .

101
00:09:59,441 --> 00:10:00,983
مثير للاهتمام.

102
00:10:12,400 --> 00:10:14,025
بيربل، مرحبا.

103
00:10:17,525 --> 00:10:18,651
مرحبًا.

104
00:10:21,359 --> 00:10:23,108
- وينفريد.
- بابيت.

105
00:10:23,275 --> 00:10:26,609
- وينفريد، مرحباً.
- عظيم أن تكونوا آباء.

106
00:10:28,192 --> 00:10:30,317
ابقوا معًا، أليس كذلك؟

107
00:10:30,776 --> 00:10:32,691
الأحمر والأبيض أو البيرة؟

108
00:10:33,734 --> 00:10:35,609
مهما كان ما تتناوله.

109
00:10:35,776 --> 00:10:38,317
- ليست هي هنا بعد؟
- نعم، إنها على الهاتف.

110
00:10:52,734 --> 00:10:54,651
- هنا.
- شكرًا.

111
00:10:57,526 --> 00:10:58,943
رحلتها كانت بخير؟

112
00:11:00,817 --> 00:11:02,318
كانت متعبة.

113
00:11:03,151 --> 00:11:05,776
لكن الأمور سارت بشكل جيد للغاية في شنغهاي.

114
00:11:07,069 --> 00:11:09,068
أليست هي في بوخارست بعد الآن؟

115
00:11:09,235 --> 00:11:13,526
بالتأكيد، ولكن كان لديها اجتماعات هناك،
إنها تريد الذهاب إلى هناك بعد ذلك.

116
00:11:17,735 --> 00:11:19,610
كل شيء سار بشكل جيد للغاية.

117
00:11:21,276 --> 00:11:25,944
إنهم يفتحون فرعاً هناك
لذا التقت بمديري شركة سيمنز.

118
00:11:26,110 --> 00:11:27,984
عملاء جدد.

119
00:11:28,151 --> 00:11:29,902
المديرين التنفيذيين أيضا.

120
00:11:30,902 --> 00:11:35,027
إنه أمر لا يصدق أصحاب الأوزان الثقيلة
انها في الحلبة مع.

121
00:11:35,443 --> 00:11:39,111
- بالتأكيد.
- وماذا تفعل في بوخارست؟

122
00:11:39,653 --> 00:11:41,777
زيت. في مجال النفط.

123
00:11:43,193 --> 00:11:47,444
إنها تنصح فقط شركة النفط.
إنها لا تزال مجرد مستشارة.

124
00:11:49,194 --> 00:11:51,903
يجب أن أكتب ذلك بنفسي.

125
00:11:58,110 --> 00:11:59,861
عيد ميلاد من هو؟

126
00:12:01,487 --> 00:12:03,861
قررنا أن نحتفل مبكراً

127
00:12:04,818 --> 00:12:07,153
أوه، هيا. عليك...

128
00:12:08,570 --> 00:12:11,111
عليك أن اسمحوا لي أن أعرف.

129
00:12:12,444 --> 00:12:15,154
الحديث عن الأعمال مرة أخرى؟ مرحبا يا أبي.

130
00:12:16,445 --> 00:12:17,612
معكرونة.

131
00:12:19,903 --> 00:12:22,570
- كيف الحال؟
- جيد حقا، في الواقع.

132
00:12:24,695 --> 00:12:29,820
آسف، لم أكن أعرف
كنا نحتفل بعيد ميلادك في وقت مبكر.

133
00:12:30,987 --> 00:12:32,737
لكن قريبا سأحصل على...

134
00:12:36,070 --> 00:12:38,946
...اجتماع في بوخارست
وسوف تجلب هديتك.

135
00:12:39,362 --> 00:12:42,694
بالتأكيد، في أي وقت. فقط قرع الجرس.

136
00:12:43,278 --> 00:12:45,112
قد تتفاجأ.

137
00:12:45,279 --> 00:12:48,029
- كل شيء تسويته؟
- نعم، لم يكن شيئا.

138
00:12:48,195 --> 00:12:50,320
هناك شيء ما على السترة الخاصة بك.

139
00:12:50,488 --> 00:12:52,072
ماذا؟

140
00:12:52,488 --> 00:12:57,112
- صابونة المر .
- لا يا أمي، لدي حقيبة ممتلئة.

141
00:12:57,446 --> 00:12:59,614
كان هذا أنا. آسف.

142
00:13:00,155 --> 00:13:02,322
إنها مجرد بقعة صغيرة.

143
00:13:04,446 --> 00:13:06,114
ما هذا؟

144
00:13:06,281 --> 00:13:08,447
جهاز قياس ضغط الدم الخاص بي.

145
00:13:08,614 --> 00:13:11,363
- ما مشكلتك؟
- لا شئ.

146
00:13:11,530 --> 00:13:12,865
مجرد روتين.

147
00:13:13,031 --> 00:13:16,073
والزي الخاص بك؟
هل من المفترض أن أحصل عليه؟

148
00:13:17,447 --> 00:13:20,115
كنا نمزح
مع الاطفال في المدرسة.

149
00:13:20,989 --> 00:13:22,781
سوف أغسله.

150
00:13:35,157 --> 00:13:37,365
أنا في الواقع يجب أن أذهب.

151
00:13:37,906 --> 00:13:39,781
ويلي عند والدتي.

152
00:13:40,239 --> 00:13:41,782
و؟ كيف حاله؟

153
00:13:41,948 --> 00:13:43,782
جيد جدًا، نعم.

154
00:13:44,823 --> 00:13:46,406
ينام كثيرا.

155
00:13:51,698 --> 00:13:52,823
انظر هنا.

156
00:13:54,198 --> 00:13:57,990
هل يمكنك إصلاح هذا
مع الغراء المهنية الخاصة بك؟

157
00:13:58,366 --> 00:13:59,949
انها متصدع.

158
00:14:01,657 --> 00:14:04,032
من أجل مريض خاص سأفعل أي شيء.

159
00:14:04,199 --> 00:14:05,491
يمين.

160
00:14:07,532 --> 00:14:09,740
هل يمكنك جعلها دائمة؟

161
00:14:10,491 --> 00:14:12,282
أعني، مثل، إلى الأبد.

162
00:14:12,824 --> 00:14:14,949
تيجاني مملة جدًا.

163
00:14:19,158 --> 00:14:21,157
إنها دائما على الهاتف.

164
00:14:22,366 --> 00:14:24,365
لقد فعلنا شيئا خاطئا.

165
00:14:31,657 --> 00:14:33,366
عد إلى الداخل.

166
00:14:34,033 --> 00:14:35,866
ما زلت على الهاتف.

167
00:14:49,200 --> 00:14:51,574
ماذا قال أيضاً؟ لقد أوشكت على الانتهاء يا أبي.

168
00:14:51,741 --> 00:14:53,574
نعم، هذا جيد.

169
00:14:58,033 --> 00:15:00,533
سأتصل غدا على أي حال ل...

170
00:15:02,617 --> 00:15:04,284
...تواصل.

171
00:15:04,825 --> 00:15:07,075
جيد أننا تحدثنا، وداعا.

172
00:15:09,242 --> 00:15:10,825
كل شيء بخير؟

173
00:15:11,243 --> 00:15:12,575
قليلا من التوتر.

174
00:15:12,742 --> 00:15:15,116
- مغادرة بالفعل؟
- نعم لا بد لي من ذلك.

175
00:15:15,283 --> 00:15:19,076
- هل ستأتي إلى جدتك لتناول الإفطار؟
- سأطير في الساعة العاشرة.

176
00:15:19,243 --> 00:15:22,200
- هل أخبرتها أنني هنا؟
- لا، لا يهم.

177
00:15:23,243 --> 00:15:24,700
سأتصل بإنجي.

178
00:15:24,867 --> 00:15:25,910
من؟

179
00:15:26,076 --> 00:15:28,659
لقد استأجرت ابنة بديلة.

180
00:15:29,952 --> 00:15:34,117
عظيم، يمكنها الاتصال في عيد ميلادك
لذلك لا أحتاج إلى ذلك.

181
00:15:36,368 --> 00:15:38,035
لقد كانت تلك مزحة، أليس كذلك؟

182
00:15:39,326 --> 00:15:42,409
ربما لا يزال لدي مكياج.

183
00:15:42,909 --> 00:15:44,409
أوه، لقد نسيت. شكرًا.

184
00:15:44,576 --> 00:15:48,285
- دعونا سكايب حقيقي لفترة طويلة قريبا.
- سكايب الخاص بي يعمل مرة أخرى.

185
00:15:48,452 --> 00:15:49,910
يجب أن تعمل أقل.

186
00:15:50,076 --> 00:15:51,993
إنها في حالة رائعة.

187
00:16:04,202 --> 00:16:05,368
ويلي؟

188
00:16:16,160 --> 00:16:17,661
تعال إلى الداخل.

189
00:16:17,827 --> 00:16:19,826
إلى سلتك.

190
00:16:28,827 --> 00:16:30,911
هل أنت عزيزي ويلي؟

191
00:18:31,666 --> 00:18:32,791
سيد؟

192
00:18:32,957 --> 00:18:34,123
سيد!

193
00:18:34,290 --> 00:18:36,665
هل أنت متأكد أنك لا تريد منا
للاتصال بشخص ما؟

194
00:18:36,831 --> 00:18:38,582
أوه لا. شكرًا لك.

195
00:19:48,750 --> 00:19:50,458
اعذرني.

196
00:19:51,292 --> 00:19:52,668
سيد كونرادي؟

197
00:19:54,334 --> 00:19:56,125
لقد وجدته. ثانية واحدة.

198
00:19:56,750 --> 00:19:58,959
أنا أنكا بافيليسكو.

199
00:19:59,293 --> 00:20:01,459
أنا مساعد السيدة كونرادي.

200
00:20:02,292 --> 00:20:03,917
أنت لا تزال هناك؟

201
00:20:11,792 --> 00:20:13,626
مجرد مرور.

202
00:20:14,418 --> 00:20:15,960
أعلم أنه كان قليلاً..

203
00:20:21,293 --> 00:20:25,084
لا، لا تحتاج أن تأتي.
سأجد فندقًا في مكان ما.

204
00:20:27,960 --> 00:20:30,043
لا، لا، لا شيء خاطئ.

205
00:20:30,460 --> 00:20:32,043
ثم أراك لاحقا.

206
00:20:32,626 --> 00:20:33,834
الوداع.

207
00:20:35,335 --> 00:20:37,627
لذلك يجب أن أتبعك.

208
00:20:42,043 --> 00:20:43,168
بالتأكيد.

209
00:20:47,168 --> 00:20:49,752
وهنا فندق راديسون.

210
00:20:49,918 --> 00:20:52,627
وهذا أيضًا واحد
من فنادق الخمس نجوم في المدينة.

211
00:20:52,794 --> 00:20:56,794
المطعم هنا ممتاز.
يوجد أيضًا صالة سيجار لطيفة جدًا.

212
00:20:57,127 --> 00:21:00,585
صالات أعمال رائعة
للمشروبات في المساء.

213
00:21:00,752 --> 00:21:02,627
ولكن أنا الأب فقط.

214
00:21:03,169 --> 00:21:04,794
مجرد عطلات.

215
00:21:05,460 --> 00:21:06,835
آسف.

216
00:21:08,460 --> 00:21:09,752
نعم من فضلك؟

217
00:21:12,336 --> 00:21:13,878
نعم، أنا هنا بالفعل.

218
00:21:16,544 --> 00:21:18,002
بالتأكيد، حسنا.

219
00:21:18,169 --> 00:21:19,961
حسنًا، تحدث قريبًا.

220
00:21:22,127 --> 00:21:25,087
سألتك إذا كنت ترغب في الانضمام إليها...

221
00:21:25,253 --> 00:21:28,962
...في حفل استقبال بالسفارة الأمريكية
هذا المساء.

222
00:21:29,545 --> 00:21:32,628
- هل كانت تلك هي؟
- نعم، انها لا تزال في الاجتماع.

223
00:21:35,420 --> 00:21:36,628
عندما تفعل ذلك.

224
00:21:38,294 --> 00:21:39,795
سأخبرها.

225
00:21:41,294 --> 00:21:43,629
وكيف حال ابنتي؟

226
00:21:45,378 --> 00:21:46,934
كرئيس؟

227
00:21:46,946 --> 00:21:48,686
كرئيسك.

228
00:21:49,294 --> 00:21:51,795
انها صادقة جدا.

229
00:21:51,962 --> 00:21:54,046
وهي تعطيني الكثير من ردود الفعل ...

230
00:21:54,212 --> 00:21:55,920
...عن أدائي.

231
00:21:56,836 --> 00:21:58,796
"الأداء" يعني...

232
00:22:00,128 --> 00:22:02,295
هذا يصف عملك؟

233
00:22:03,587 --> 00:22:07,045
لا، "الأداء" يعني
عملي بشكل عام.

234
00:22:07,629 --> 00:22:09,420
مثلا في الاجتماعات...

235
00:22:10,462 --> 00:22:12,963
...مع الفريق والتعامل مع العملاء.

236
00:22:13,129 --> 00:22:15,212
وما هو المهم؟

237
00:22:15,379 --> 00:22:18,630
الأهم
عندما تكون على اتصال مع العملاء؟

238
00:22:19,129 --> 00:22:22,505
لا يوجد مفهوم منطقي
إذا كان العميل لا يريد ذلك.

239
00:22:23,130 --> 00:22:27,714
إنه فن لإخبار العميل
ما يريده فعلا.

240
00:22:28,838 --> 00:22:31,464
أنا متأكد من أن ابنتي جيدة في ذلك.

241
00:22:56,631 --> 00:22:57,965
إنه هنا.

242
00:23:06,674 --> 00:23:08,298
انظر، إنها قادمة.

243
00:23:18,464 --> 00:23:20,632
لقد كان ذلك يومًا طويلًا، أليس كذلك؟

244
00:23:21,924 --> 00:23:23,799
بالتأكيد، عليك أن تعمل.

245
00:23:25,131 --> 00:23:27,590
لقد غزت حقا لك هنا.

246
00:23:27,757 --> 00:23:29,799
كم من الوقت كنت جالسا هناك؟

247
00:23:30,799 --> 00:23:32,298
ثلاث ساعات.

248
00:23:34,298 --> 00:23:38,132
لم أكن متأكدًا حتى من أنك تعرفت علي.

249
00:23:38,298 --> 00:23:42,424
فعلت ذلك، ولكن هذا كان برمته
المجلس الروماني من Dacoil.

250
00:23:43,675 --> 00:23:45,341
كيف كان الأمر مع أنكا؟

251
00:23:45,799 --> 00:23:48,090
لقد كانوا جميعًا لطيفين للغاية بالنسبة لي.

252
00:23:49,174 --> 00:23:50,591
السائق أيضا.

253
00:23:51,466 --> 00:23:53,091
بخصوص هذا الحدث:

254
00:23:53,258 --> 00:23:56,341
إنه حفل استقبال عمل
من السفارة الامريكية...

255
00:23:56,508 --> 00:23:59,633
...مع الخطب والمقبلات والأحاديث الصغيرة...

256
00:23:59,800 --> 00:24:01,132
هذا كل شيء.

257
00:24:01,299 --> 00:24:03,132
هل يمكنني الذهاب هكذا؟

258
00:24:03,758 --> 00:24:05,467
لا بأس.

259
00:24:05,633 --> 00:24:09,466
صحيح، شيء أخير،
إذا كانت هناك فرصة لتناول مشروب...

260
00:24:09,632 --> 00:24:14,050
...مع الرئيس التنفيذي السيد هينيبيرج،
عميلنا، يجب أن أذهب وحدي.

261
00:24:14,217 --> 00:24:17,757
لقد كنت أقاتل بشدة
لتمديد عقدنا.

262
00:24:18,801 --> 00:24:21,300
لا يوجد مفهوم منطقي
بدون عميل.

263
00:24:21,467 --> 00:24:23,424
يمكنك القول أنك...

264
00:24:23,591 --> 00:24:25,467
...أبي ولكن...

265
00:24:26,009 --> 00:24:28,967
...لقد سئمت من برنامجك الثقافي.

266
00:24:35,551 --> 00:24:36,801
اذهب من خلال.

267
00:24:42,467 --> 00:24:43,467
تعال.

268
00:24:45,050 --> 00:24:46,424
مساء الخير!

269
00:24:48,926 --> 00:24:50,801
لقد تأخرنا بالفعل.

270
00:24:54,217 --> 00:24:58,260
...سبق ذلك الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
من خلال سلسلة من الإصلاحات الحكومية.

271
00:24:58,926 --> 00:25:02,302
والآن متطلبات العضوية
بما في ذلك توجيهات الاتحاد الأوروبي..

272
00:25:02,468 --> 00:25:04,301
…تشكل واحدة من القوى الدافعة …

273
00:25:04,468 --> 00:25:07,717
...في برنامج رومانيا للإصلاح،
التحديث...

274
00:25:07,884 --> 00:25:09,802
...والاستثمار في البنية التحتية.

275
00:25:17,678 --> 00:25:20,094
إذن مرة أخرى، لماذا؟ لماذا رومانيا؟

276
00:25:21,260 --> 00:25:24,803
رومانيا توفر فرصا كبيرة
للشركات الأمريكية..

277
00:25:24,969 --> 00:25:27,802
...مع المنتجات والخدمات
أو تقنيات...

278
00:25:27,969 --> 00:25:30,134
.. إما أن يلتقيا
تزايد الطلب الخاص..

279
00:25:30,301 --> 00:25:33,302
...أو ساهم
لأولويات التنمية في البلاد.

280
00:25:39,636 --> 00:25:43,593
سيداتي وسادتي، البوفيه مفتوح.
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

281
00:25:50,635 --> 00:25:52,677
إنه يشبه ترياك.

282
00:25:53,970 --> 00:25:55,303
ربما.

283
00:25:59,052 --> 00:26:03,220
هل يمكن أن تأخذ لنا شيئا
من البوفيه؟ لو سمحت. البوفيه.

284
00:26:03,386 --> 00:26:05,802
- أوه نعم. بالتأكيد.
- شكرًا.

285
00:26:25,470 --> 00:26:29,844
- المرة الثالثة لدينا اليوم، مساء الخير.
- يمين. مساء الخير.

286
00:26:30,011 --> 00:26:31,762
خطاب رائع.

287
00:26:31,929 --> 00:26:34,011
نحن لسنا حيث نريد أن نكون...

288
00:26:34,178 --> 00:26:38,679
...ولكن رومانيا أظهرت نتائج اقتصادية
القوة في تجاوز الأزمة.

289
00:26:39,971 --> 00:26:42,136
نظرت إلى قضيتنا مرة أخرى..

290
00:26:42,303 --> 00:26:45,846
...وأنا متأكد من أننا سوف يكون
بيان قوي يوم الاثنين.

291
00:26:46,596 --> 00:26:47,637
ناتاليا!

292
00:26:49,054 --> 00:26:52,595
هذا هو المتخصص الخاص بك!
أنا متأكد من أن السيدة كونرادي يمكنها مساعدتك.

293
00:26:53,638 --> 00:26:55,595
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

294
00:26:57,137 --> 00:26:59,472
ناتاليا يجب أن تفعل
بعض التسوق غدا.

295
00:26:59,638 --> 00:27:02,055
أنت تعمل في بوخارست
إلى متى؟

296
00:27:02,222 --> 00:27:04,930
لقد كان ما يقرب من عام الآن.
أنت تبقيني مشغولا.

297
00:27:05,097 --> 00:27:07,847
أعتقد أنه يمكنك أن تسألها
أي سؤال التسوق.

298
00:27:12,346 --> 00:27:14,639
أنا آسف لذلك.
أعلم أنك مشغول.

299
00:27:14,805 --> 00:27:16,973
لا، لا. لا بأس حقًا. لا بأس حقًا.

300
00:27:17,139 --> 00:27:18,305
ماذا تحتاج؟

301
00:27:18,472 --> 00:27:19,973
أنا بحاجة للذهاب للتسوق.

302
00:27:20,139 --> 00:27:24,472
لأن لدينا هذا الزفاف
نهاية هذا الأسبوع في موسكو.

303
00:27:24,639 --> 00:27:27,431
وأود أن أشتري بعض الهدايا.

304
00:27:28,681 --> 00:27:32,139
حسنا، أنا لا أفعل
الكثير من التسوق هنا بنفسي.

305
00:27:32,306 --> 00:27:34,348
...ولكن هناك العديد من مراكز التسوق الكبيرة.

306
00:27:34,515 --> 00:27:39,681
بالإضافة إلى ذلك، هناك منطقة بها متاجر حصرية.
لذلك يعتمد الأمر على ما تحتاجه.

307
00:27:39,847 --> 00:27:42,306
- عظيم! باهِر. شكراً جزيلاً.
- كن ضيفي.

308
00:27:42,473 --> 00:27:46,348
فلماذا لا تعطيني رقمك،
وسوف أجد أفضل مكان وأتصل بك.

309
00:27:47,098 --> 00:27:49,306
- إذن أعتقد أنها ناتاليا...
- ناتاليا هينيبيرج.

310
00:27:49,473 --> 00:27:51,639
مساء الخير. أنا الأب فقط.

311
00:27:52,848 --> 00:27:54,765
هينيبيرج. هل تزور؟

312
00:27:58,056 --> 00:27:59,807
قرار عفوي.

313
00:28:01,431 --> 00:28:03,140
لم أذهب إلى رومانيا قط.

314
00:28:11,266 --> 00:28:13,640
أنا هنا في الواقع للتفاوض معها.

315
00:28:14,849 --> 00:28:18,808
انها بالكاد المنزل بعد الآن
لذلك استأجرت ابنة بديلة.

316
00:28:19,974 --> 00:28:22,641
والآن يأتي السؤال من الذي يدفع لها؟

317
00:28:25,141 --> 00:28:27,474
- وهذا حل حديث.
- بالضبط.

318
00:28:29,724 --> 00:28:31,807
هل الابنة الأخرى أفضل؟

319
00:28:33,183 --> 00:28:34,808
الكعك أفضل.

320
00:28:37,933 --> 00:28:39,808
إنها تقطع أظافر قدمي.

321
00:28:43,765 --> 00:28:46,182
لكنها ليست ابنتك، أليس كذلك؟

322
00:28:47,350 --> 00:28:49,975
لقد تأثرت حقا
بواسطة مسرح البولشوي.

323
00:28:50,141 --> 00:28:51,392
أتمنى لك أمسية سعيدة.

324
00:28:51,559 --> 00:28:52,808
يمين.

325
00:28:53,809 --> 00:28:55,308
هل رتبت شيئا؟

326
00:28:56,599 --> 00:28:59,183
- أتمنى لك أمسية سعيدة أيضاً.
- أنت أيضاً.

327
00:28:59,350 --> 00:29:00,475
نراكم غدا.

328
00:29:07,141 --> 00:29:11,767
إنه الرئيس التنفيذي الذي أخبرتك عنه.
إنه جهة اتصال مهمة حقًا بالنسبة لي.

329
00:29:19,849 --> 00:29:22,684
أنا أشعر بالذعر
مع هؤلاء المستثمرين الصينيين الطامحين.

330
00:29:24,642 --> 00:29:26,809
- هل ستأتي يوم الاثنين؟
- أرسل لي أين.

331
00:29:26,976 --> 00:29:29,809
- نعم، دافينشي، الساعة 9 مساءً؟
- نعم. جيد جدًا.

332
00:29:29,976 --> 00:29:31,810
جيد جدًا. سوف أراك لاحقا.

333
00:29:32,309 --> 00:29:34,142
مهلا، دعونا نذهب إلى الحمام.

334
00:29:44,602 --> 00:29:46,143
وأنت؟ آسف.

335
00:29:46,309 --> 00:29:47,976
هل تريد الانضمام إلينا لتناول مشروب؟

336
00:29:48,850 --> 00:29:51,101
نحن ذاهبون لتناول مشروب. تريد أن تأتي؟

337
00:29:51,268 --> 00:29:53,560
- ما كان اسمك مرة أخرى؟
- وينفريد.

338
00:29:54,977 --> 00:29:57,434
لطيف جدا منك، ولكن أنا متعب.

339
00:29:58,143 --> 00:30:00,435
برنامج مزدحم اليوم. البرنامج الثقافي .

340
00:30:00,602 --> 00:30:02,810
لكني أرغب في تناول مشروب.
إلى أين أنت ذاهب؟

341
00:30:03,685 --> 00:30:06,143
ربما يريد والدك أن تنضم إليه.

342
00:30:07,644 --> 00:30:08,686
مشروب واحد، هيا.

343
00:30:09,310 --> 00:30:10,643
لا بد لي من النوم.

344
00:30:12,476 --> 00:30:15,977
مشيت من خلال
قصر تشاوشيسكو بأكمله اليوم.

345
00:30:16,602 --> 00:30:18,476
لدينا سيارتين. فكر في الأمر.

346
00:30:20,769 --> 00:30:22,561
هيا الآن.

347
00:30:22,727 --> 00:30:24,977
- هل تريد مني أن آتي الآن؟
- نعم.

348
00:30:26,351 --> 00:30:29,936
لا أعرف. في هذه اللحظة،
زوجتي سعيدة جدًا في باريس، لذا...

349
00:30:30,103 --> 00:30:33,643
أحضر زوجتك في المرة القادمة.
قضاء عطلة نهاية الأسبوع. البحر قريب جدا .

350
00:30:33,810 --> 00:30:37,144
هناك جالية فرنسية كبيرة هنا
مع مدارس خاصة ممتازة.

351
00:30:37,311 --> 00:30:38,686
أوه حقًا؟

352
00:30:38,852 --> 00:30:42,562
رومانيا أفضل بكثير من سمعتها.
يمكنها أن تحظى بحياة جيدة هنا.

353
00:30:42,728 --> 00:30:46,978
- أين تقيم في هذه اللحظة؟
- في فرانكفورت وفرنسا.

354
00:30:47,602 --> 00:30:48,686
هذا جميل.

355
00:30:49,979 --> 00:30:51,478
أنا حقا أحب فرانكفورت.

356
00:30:51,645 --> 00:30:54,602
أحب الدول التي بها طبقة متوسطة.
إنهم يريحونني.

357
00:30:54,769 --> 00:30:57,104
نعم، نعم، أنا أفهم تماما.

358
00:30:58,062 --> 00:31:01,644
علينا فقط أن نجعلهم يتغيرون
ثقافة الشركات الخاصة بهم أكثر وأكثر.

359
00:31:02,644 --> 00:31:04,979
لقد أخبرت للتو فان رومبوي،
السماح لرومانيا بالدخول...

360
00:31:05,145 --> 00:31:08,353
...كان أحد قرارات الاتحاد الأوروبي النادرة
كان ذلك جيدًا بالفعل.

361
00:31:09,311 --> 00:31:12,979
أخبرني شيئا عن الشباب
جيل المديرين الرومانيين.

362
00:31:13,770 --> 00:31:14,979
ماذا تريد أن تعرف؟

363
00:31:15,145 --> 00:31:17,019
يعني كيف يعملون وكيف...

364
00:31:17,186 --> 00:31:20,937
لدينا متخصص هنا.
السيدة كونرادي تعرف كل الأفكار.

365
00:31:21,104 --> 00:31:22,603
السيدة كونرادي.

366
00:31:22,770 --> 00:31:24,728
عندما بدأت تفاجأت حقا..

367
00:31:24,894 --> 00:31:27,938
...لأن الجميع تقريبًا
حصلت على درجة الماجستير في الخارج.

368
00:31:28,104 --> 00:31:29,479
يتحدثون عدة لغات.

369
00:31:30,104 --> 00:31:31,770
إنهم جميعًا مخلصون جدًا.

370
00:31:31,937 --> 00:31:35,272
معظمهم لديهم طريقة دولية للغاية
من التفكير، وهو أمر عظيم.

371
00:31:35,437 --> 00:31:37,813
نعم، لكنهم لا يفهمون
رومانيا بعد الآن.

372
00:31:37,980 --> 00:31:41,690
إنهم أسرع من البقية
من البلاد، لا أريد البقاء هنا.

373
00:31:41,855 --> 00:31:43,313
اذا تريد رأيي...

374
00:31:43,480 --> 00:31:48,022
...أنا لست من المعجبين بالضبط
من منظور دولي.

375
00:31:48,188 --> 00:31:52,146
نعم سيد داسكالو. كنت أحاول فقط
ليقول أن المعرفة عالمية ...

376
00:31:52,313 --> 00:31:53,980
.. لذلك أنا أتفق مع ذلك، بطبيعة الحال.

377
00:31:54,146 --> 00:31:56,898
عفوا
ماذا تفعل بالضبط في Dacoil؟

378
00:31:57,939 --> 00:32:01,438
أنا مستشار في موريسونز
ونحن نعمل لصالح Dacoil الآن...

379
00:32:01,605 --> 00:32:04,981
...تقييم ما إذا كان سيؤتي ثماره
لالاستعانة بمصادر خارجية لبعض الخدمات.

380
00:32:05,690 --> 00:32:07,647
ومن المثير للاهتمام كيف تراه.

381
00:32:08,647 --> 00:32:10,940
آسف. من فضلك قل ذلك في كلماتك.

382
00:32:13,565 --> 00:32:18,315
في الواقع، تقوم السيدة كونرادي بتقييم طريقة ما
لتحسين خدمة الصيانة لدينا...

383
00:32:18,482 --> 00:32:21,855
...ولكننا نرى الاستعانة بمصادر خارجية
كخيار أخير للكثيرين.

384
00:32:22,981 --> 00:32:26,148
بالطبع نعم.
هذا ما حاولت قوله. أنا آسف.

385
00:32:31,232 --> 00:32:34,648
لكن والدها كان لديه فكرة عمل عظيمة
لرومانيا.

386
00:32:36,565 --> 00:32:37,815
هو... هل لي أن أقول ذلك؟

387
00:32:37,981 --> 00:32:40,482
استأجر فتاة أخرى لتكون ابنته.

388
00:32:40,649 --> 00:32:44,023
...لأن هذا ليس هناك أبدا
ويحتاج إلى شخص ما لقص أظافر قدميه.

389
00:32:49,566 --> 00:32:50,649
آسف.

390
00:32:52,648 --> 00:32:55,316
لا تجرؤ على سرقة فكرتي.

391
00:33:00,691 --> 00:33:02,357
أحب أن ألقي النكات.

392
00:33:06,357 --> 00:33:08,774
نحن فخورون بها بشكل لا يصدق.

393
00:33:09,190 --> 00:33:11,358
ماذا تفعل هنا والأشياء.

394
00:33:15,607 --> 00:33:17,817
لديك كل الحق في أن تكون.

395
00:33:25,817 --> 00:33:27,316
نحن نتحدث على الهاتف؟

396
00:33:28,108 --> 00:33:30,149
ليلة سعيدة للجميع! إنه متأخر.

397
00:33:30,983 --> 00:33:31,983
أنا متعب.

398
00:33:34,774 --> 00:33:36,608
- تيطس.
- بوبي. سوف نراكم غدا.

399
00:33:38,358 --> 00:33:39,483
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

400
00:33:45,150 --> 00:33:47,067
طاب مساؤك. نراكم غدا.

401
00:33:48,317 --> 00:33:50,358
ماذا تقول
لتغيير الموقع؟

402
00:33:52,317 --> 00:33:55,733
تحقق قليلا
من الحياة الليلية الشهيرة في بوخارست؟

403
00:33:55,900 --> 00:33:57,985
ابحث عن سبب لترك زوجتك في باريس.

404
00:33:58,150 --> 00:33:59,650
- هيا نرقص.
- هتافات.

405
00:33:59,817 --> 00:34:01,985
- أراكم غدا.
- أراك غدا.

406
00:34:04,150 --> 00:34:05,568
مع السلامة.

407
00:34:07,150 --> 00:34:08,650
مع السلامة.

408
00:34:18,484 --> 00:34:21,442
كان علي أن أوضح أنها كانت مزحة.

409
00:34:26,818 --> 00:34:28,776
ماذا كان ذلك على أية حال؟

410
00:34:31,693 --> 00:34:34,193
ما هذا... الاستعانة بمصادر خارجية؟

411
00:34:35,485 --> 00:34:36,985
ما هذا؟

412
00:34:38,651 --> 00:34:42,443
نقل العمل إلى شركة أخرى.
يريد أن...

413
00:34:42,610 --> 00:34:45,818
...نقل الصيانة
من المنشآت النفطية.

414
00:34:49,777 --> 00:34:52,151
- إذن، ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

415
00:34:52,651 --> 00:34:55,318
لا ينبغي لي أن أتركها تفلت من أيدينا.

416
00:34:57,278 --> 00:34:58,610
ولم لا؟

417
00:34:59,485 --> 00:35:04,444
يريد منا أن نثبت أنه على حق،
لكنه لا يريد المسؤولية.

418
00:35:04,986 --> 00:35:07,318
ولهذا السبب فهو يحتاج إلينا.

419
00:35:10,570 --> 00:35:12,986
ماذا ستكون مسؤولاً عنه؟

420
00:35:15,653 --> 00:35:20,319
أبي، يعني مئات الموظفين
يتم نقله وإطلاق سراحه فيما بعد.

421
00:35:20,486 --> 00:35:24,152
إنه قرار لا يحظى بشعبية كبيرة،
ولهذا السبب فهو يحتاج إلينا.

422
00:35:24,319 --> 00:35:29,152
حتى تتمكن من القراءة مرة أخرى في الصحيفة
أن شركة استشارية دمرت كل شيء.

423
00:35:40,195 --> 00:35:41,444
لذا...

424
00:35:43,111 --> 00:35:45,486
...إلى متى تخطط للبقاء؟

425
00:35:45,987 --> 00:35:48,112
لقد أخذت إجازة لمدة شهر.

426
00:36:01,862 --> 00:36:04,153
كان ذلك خوفًا حقيقيًا.

427
00:36:51,155 --> 00:36:54,823
سأحصل على تدليك غدًا فقط
ثم سأريكم بوخارست.

428
00:37:15,074 --> 00:37:16,490
هديتك.

429
00:37:25,990 --> 00:37:28,323
- الآن بالفعل؟
- نعم، افتحه.

430
00:37:30,449 --> 00:37:32,490
إذا كنت لا تحب ذلك، رميها بعيدا.

431
00:37:34,864 --> 00:37:35,991
شكرًا.

432
00:37:40,074 --> 00:37:42,824
لماذا لم تأتي في عيد ميلادي؟

433
00:37:43,323 --> 00:37:45,074
كانت الرحلة رخيصة جدًا.

434
00:37:54,949 --> 00:37:55,991
شكرًا.

435
00:38:01,658 --> 00:38:03,991
هذه مبشرة جبن جيدة حقًا.

436
00:38:06,450 --> 00:38:07,658
واحدة فرنسية.

437
00:38:08,658 --> 00:38:09,991
من ديزاينو.

438
00:38:14,866 --> 00:38:17,907
أن هناك حاضرك الحقيقي.

439
00:38:22,284 --> 00:38:23,908
اشتري لنفسك سترة جديدة.

440
00:38:24,616 --> 00:38:28,034
- أو أي شيء آخر.
- ليس عليك أن تعطيني المال يا أبي.

441
00:38:30,450 --> 00:38:32,866
مهلا، أين تركت ويلي؟

442
00:38:34,825 --> 00:38:36,159
حسنا ويلي...

443
00:38:40,324 --> 00:38:42,117
توفي ويلي للأسف.

444
00:38:42,284 --> 00:38:43,450
ماذا؟

445
00:38:54,951 --> 00:38:56,826
يا رجل، أبي، أنا آسف حقًا.

446
00:38:58,493 --> 00:39:00,159
لقد كان كلبًا عجوزًا.

447
00:39:02,493 --> 00:39:04,701
لماذا لم تتصل بي؟

448
00:39:05,660 --> 00:39:08,159
ليس لدي الوقت دائمًا أيضًا.

449
00:39:11,867 --> 00:39:13,868
هل يجب أن أقطع بعض النقانق؟

450
00:39:14,034 --> 00:39:15,951
ليس بالنسبة لي. شكرًا.

451
00:39:34,076 --> 00:39:36,244
كان الأمر سيئًا للغاية، لقد خرجت.

452
00:39:36,410 --> 00:39:39,202
أنا لا أدفع 100 يورو ليتم مداعبتي.

453
00:39:49,286 --> 00:39:52,493
نحن حقا آسفون
للإزعاج.

454
00:39:52,660 --> 00:39:53,869
من كانت الفتاة؟

455
00:39:54,035 --> 00:39:58,452
لقد كانت امرأة شقراء ونحيفة.

456
00:39:59,202 --> 00:40:02,494
مارييلا.
أنا متأكد من أنها آسفة جدًا الآن.

457
00:40:03,286 --> 00:40:07,035
على أية حال، هناك فترة زمنية في 30 دقيقة،
مع مدلك آخر هو دراغوس.

458
00:40:07,202 --> 00:40:09,286
فقط أحضر شخصًا يضربني.

459
00:40:09,911 --> 00:40:11,786
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا للشرب؟

460
00:40:11,953 --> 00:40:13,202
على نفقتك الخاصة؟

461
00:40:15,453 --> 00:40:18,369
نود أن يكون
كأسين من الشمبانيا...

462
00:40:19,203 --> 00:40:22,245
...اثنين من عصير البرتقال الطازج...

463
00:40:22,412 --> 00:40:23,995
... واثنين من ساندويتشات النادي.

464
00:40:25,869 --> 00:40:27,120
سأعود.

465
00:40:29,870 --> 00:40:31,869
ألم يكن ذلك كثيرًا بعض الشيء؟

466
00:40:32,036 --> 00:40:33,579
لا، لا بأس.

467
00:40:33,954 --> 00:40:36,371
شركتي تنفق
الكثير من المال هنا.

468
00:40:40,619 --> 00:40:41,829
لذا؟

469
00:40:43,078 --> 00:40:45,620
هل أنت سعيد قليلاً هنا على الأقل؟

470
00:40:50,788 --> 00:40:54,745
ماذا تقصد بكلمة "سعيد"؟
"السعادة" كلمة قوية.

471
00:40:57,537 --> 00:41:01,163
أعني، إذا كان لديك القليل من الحياة أيضًا.

472
00:41:02,204 --> 00:41:04,955
مثل الذهاب إلى السينما أم ماذا؟

473
00:41:05,622 --> 00:41:07,247
حسنا...

474
00:41:07,414 --> 00:41:09,746
... مجرد القيام بشيء ممتع.

475
00:41:10,122 --> 00:41:14,081
كلمات كثيرة تتطاير حولنا
"المرح"، "السعادة"، "الحياة"...

476
00:41:14,247 --> 00:41:16,330
هل يجب علينا حل الأمر؟

477
00:41:17,621 --> 00:41:20,123
ما الذي تجده يستحق العيش من أجله؟

478
00:41:20,498 --> 00:41:23,122
إذا كنت ترغب في مناقشة المواضيع الكبيرة.

479
00:41:28,415 --> 00:41:30,831
لا أستطيع أن أقول ذلك على الفور.

480
00:41:31,372 --> 00:41:34,331
أردت فقط أن أعرف كيف حالك.

481
00:41:34,498 --> 00:41:37,373
بالتأكيد، ولكن بعد ذلك لديك إجابتك الخاصة.

482
00:41:43,123 --> 00:41:45,373
أعلم أنني كنت أنتظر مكالمتك.

483
00:41:48,873 --> 00:41:50,582
أنت لست مزعجاً على الإطلاق.

484
00:41:51,956 --> 00:41:53,290
أنت بالفعل هناك؟

485
00:41:53,455 --> 00:41:56,957
يمكن أن أكون هناك، لا أعرف...
خمسة عشر، 20 دقيقة؟

486
00:41:58,040 --> 00:42:01,206
أعرف، أعرف. إنه جنون، إنه جنون.
ابق حيث أنت.

487
00:42:01,373 --> 00:42:02,790
السندويشات الخاصة بك.

488
00:42:03,124 --> 00:42:04,873
نراكم، وداعا.

489
00:42:08,081 --> 00:42:09,539
القرف.

490
00:42:12,499 --> 00:42:16,415
يجب أن أقابل ناتاليا،
زوجة هينيبيرج، في مركز تجاري.

491
00:42:16,582 --> 00:42:19,374
- آسف، هذا مهم.
- متى؟

492
00:42:19,541 --> 00:42:20,666
الآن.

493
00:42:21,165 --> 00:42:22,915
- الآن؟
- نعم.

494
00:42:23,081 --> 00:42:26,083
إنه أكثر إثارة للاهتمام والروماني
من قصر تشاوشيسكو.

495
00:42:26,250 --> 00:42:30,707
إنه أكبر مركز تجاري في أوروبا
وليس لدى أحد المال لشراء أي شيء.

496
00:43:25,709 --> 00:43:27,834
والليلة، سأعرض لكم...

497
00:43:28,208 --> 00:43:32,251
أنا آسف جدًا يا سيد كونرادي.
هذا مكان فظيع!

498
00:43:33,042 --> 00:43:35,042
الشيء المسكين، كان عليك الانتظار لسنوات.

499
00:43:35,209 --> 00:43:37,083
إيناس، سأتركك الآن.

500
00:43:37,250 --> 00:43:40,501
شكرا جزيلا على كل شيء.
لقد أنقذت حياتي اليوم.

501
00:43:40,668 --> 00:43:42,376
لقد استمتعت حقا. حقا، لقد فعلت.

502
00:43:50,334 --> 00:43:52,293
يا رجل، هل كان الأمر فظيعًا جدًا؟

503
00:43:53,710 --> 00:43:55,710
هل أنت حقا إنسان؟

504
00:43:58,251 --> 00:44:00,043
لا، كان عظيما.

505
00:44:01,127 --> 00:44:03,585
رأيت التزلج على الجليد الرائع.

506
00:44:04,710 --> 00:44:06,419
ذهبت إلى Lidl أيضًا.

507
00:44:08,003 --> 00:44:11,210
إذن ما زلت تريد أن تفعل شيئًا ما؟
زيارة القصر؟

508
00:44:13,251 --> 00:44:14,751
أو العودة إلى المنزل؟

509
00:44:16,294 --> 00:44:18,918
يمكنني أن أصنع معكرونة، وذهبت للتسوق.

510
00:44:29,586 --> 00:44:30,752
شكرًا.

511
00:44:32,377 --> 00:44:34,043
كل شيء على ما يرام، السباغيتي؟

512
00:44:38,044 --> 00:44:39,544
جائع بالفعل؟

513
00:44:39,711 --> 00:44:41,460
لا، ليس بعد.

514
00:44:44,044 --> 00:44:46,919
آسف لتعليقي غبي في وقت سابق.

515
00:44:47,086 --> 00:44:48,961
ما هذا التعليق الغبي؟

516
00:44:49,961 --> 00:44:51,877
سواء كنت إنسانا.

517
00:44:52,044 --> 00:44:55,336
أوه، نعم، لا بأس.
من الواضح أنك تعتقد ذلك.

518
00:44:59,169 --> 00:45:04,044
أنا آخذ قيلولة. ربما يجب أن أظهر
نادي Hennebergs لاحقًا.

519
00:45:05,753 --> 00:45:06,961
أراك لاحقًا.

520
00:46:23,214 --> 00:46:26,214
- لم أكن متأكدا من أنك لا تزال على قيد الحياة.
- ماذا؟

521
00:46:28,172 --> 00:46:30,339
- أي ساعة؟
- التاسعة والنصف.

522
00:46:30,506 --> 00:46:32,673
لقد نمت لسنوات.

523
00:46:34,756 --> 00:46:38,591
- لماذا لم توقظيني؟
- لقد كنت نائما بسرعة.

524
00:46:38,757 --> 00:46:41,423
لكنك أردت إيقاظي لتناول العشاء.

525
00:46:41,881 --> 00:46:43,382
حاولت.

526
00:46:43,549 --> 00:46:44,840
القرف.

527
00:46:55,215 --> 00:46:56,464
القرف!

528
00:46:57,132 --> 00:46:59,673
فاتني أربع مكالمات منهم.

529
00:47:01,507 --> 00:47:03,507
هل تعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟

530
00:47:03,674 --> 00:47:07,090
لدي عرض تقديمي يوم الاثنين
لقد عملت لأسابيع.

531
00:47:07,257 --> 00:47:10,674
لا أستطيع تحمل الوقوف
شخص مثله.

532
00:47:31,966 --> 00:47:33,757
أنا لا أعرف أيضا.

533
00:47:35,008 --> 00:47:38,425
إذا كنت تفعل كذلك كما تقول دائما.

534
00:47:43,008 --> 00:47:45,050
حتى لو أردت
ليقفز من النافذة...

535
00:47:45,217 --> 00:47:49,465
...أنت ومبشرة الجبن لن تكونا كذلك
الجمع لوقف لي.

536
00:48:05,092 --> 00:48:09,883
هل لديك أي خطط في الحياة غير
الانزلاق وسائد ضرطة تحت الناس؟

537
00:48:11,883 --> 00:48:14,301
ليس لدي وسادة ضرطة.

538
00:48:21,343 --> 00:48:24,883
أعرف رجالاً في عمرك لديهم طموحات،
ولكن من يهتم؟

539
00:48:53,302 --> 00:48:54,968
هنا الشامبو الخاص بك.

540
00:48:55,843 --> 00:48:58,427
إذا كنت في حاجة إليها، يمكنك الاحتفاظ بها.

541
00:49:00,427 --> 00:49:03,343
إنه أحد أفضل أنواع الشامبو في آخن.

542
00:49:06,719 --> 00:49:09,218
على أية حال، كان لطيفا حقا.

543
00:49:11,344 --> 00:49:12,636
يمين.

544
00:49:15,427 --> 00:49:18,428
دعونا تحديد موعد في المرة القادمة
وسيكون لدي الوقت.

545
00:49:20,428 --> 00:49:21,469
يمين.

546
00:49:32,386 --> 00:49:33,803
هل تم القبض عليك؟

547
00:49:38,760 --> 00:49:39,886
لا!

548
00:49:52,761 --> 00:49:53,802
حركه.

549
00:49:56,304 --> 00:49:57,845
لا أعتقد أنه مكسور.

550
00:50:12,512 --> 00:50:14,470
لا أستطيع أن أتركك هكذا.

551
00:50:14,636 --> 00:50:16,762
انها ليست بهذا السوء.

552
00:50:21,137 --> 00:50:24,014
- سأنزل معك، حسنًا؟
- لا، بأي حال من الأحوال.

553
00:50:27,888 --> 00:50:28,971
الوداع.

554
00:50:29,513 --> 00:50:30,555
الوداع.

555
00:50:35,888 --> 00:50:37,972
اتصل بي إذا كان هناك أي شيء خاطئ.

556
00:50:38,139 --> 00:50:39,471
بالتأكيد.

557
00:51:08,098 --> 00:51:09,139
الوداع.

558
00:51:13,389 --> 00:51:14,432
الوداع.

559
00:52:15,766 --> 00:52:17,100
عشرة بالمئة...

560
00:52:20,391 --> 00:52:22,807
للخيار الثاني لمدة سنة...

561
00:52:23,434 --> 00:52:25,058
للخيار الأول...

562
00:52:26,475 --> 00:52:29,850
...تصل إلى 10 بالمائة بالفعل
في السنة الأولى من التنفيذ.

563
00:52:31,350 --> 00:52:34,517
نعم بالطبع سيد داسكالو
وأنا أتفق معك تماما.

564
00:52:35,392 --> 00:52:39,309
بالطبع نحن بحاجة إلى الذهاب إلى أبعد من ذلك
في تفاصيل كل سيناريو.

565
00:53:05,434 --> 00:53:07,058
- صباح.
- مرحبًا.

566
00:53:14,809 --> 00:53:16,184
تاروم أو لوفتهانزا؟

567
00:53:16,351 --> 00:53:19,351
تاروم دائما.
أنا أحب بروسيكو الرومانية.

568
00:53:20,642 --> 00:53:22,100
جاء هينيبيرج في وقت سابق.

569
00:53:22,934 --> 00:53:24,269
كيف كان ذلك؟

570
00:53:24,685 --> 00:53:28,351
مملة، أو مزعجة.
اضطررت للتسوق مع زوجته لمدة ثلاث ساعات.

571
00:53:28,517 --> 00:53:29,977
لكننا تناولنا العشاء.

572
00:53:30,143 --> 00:53:32,518
أخرجت مشاعري، و...

573
00:53:32,935 --> 00:53:36,351
...انطباعي هو ذلك
إنه أكثر حذراً من الاستعانة بمصادر خارجية.

574
00:53:36,517 --> 00:53:38,686
أو أن لديه خصوم جدد.

575
00:53:38,853 --> 00:53:41,935
هذا الموضوع بالتأكيد سبب التوتر.

576
00:53:43,101 --> 00:53:45,102
ويأتي ذلك بمثابة مفاجأة.

577
00:53:45,269 --> 00:53:49,102
لذلك قمت بإعادة صياغة العرض التقديمي
وأعتقد أننا يجب بالتأكيد...

578
00:53:49,269 --> 00:53:51,018
استخدام لمسة أكثر ليونة؟

579
00:53:51,184 --> 00:53:53,186
هل لي أن أنهي؟ شكرًا.

580
00:53:53,353 --> 00:53:55,935
أعتقد أننا يجب أن نكون أكثر عدوانية.

581
00:53:56,102 --> 00:54:00,769
أعتقد أنه يأمل أن نقرر نيابة عنه.
أن نأمر به.

582
00:54:00,936 --> 00:54:05,019
ولا يستطيع أن يتكلم لصالحه،
لذلك أود أن أقدم ثلاثة خيارات.

583
00:54:05,185 --> 00:54:08,186
الاستعانة بمصادر خارجية كاملة في جميع الأصول،
قطع جذري.

584
00:54:08,353 --> 00:54:13,185
ثم خيارنا في الوسط،
والذي في المقابل يبدو غير ضار تقريبًا.

585
00:54:13,352 --> 00:54:17,561
والحد الأدنى من الحل
في مجال تجريبي واحد دون أي تغيير تقريبًا.

586
00:54:19,519 --> 00:54:24,686
أولاً، لا يمكننا تغيير الإستراتيجية
قريبة جدا من الاجتماع. هذا مستحيل.

587
00:54:25,978 --> 00:54:28,102
- أين أكلت؟
- دافينشي.

588
00:54:31,687 --> 00:54:34,853
- لست مقتنعا.
- الحجة الثانية هي إليسكو.

589
00:54:35,020 --> 00:54:36,854
علينا أن نجعل قضية منه
يمنعنا.

590
00:54:37,021 --> 00:54:39,604
جميع الأرقام من بوزاو غير مكتملة.

591
00:54:39,770 --> 00:54:43,020
للحصول على حالة عمل واضحة،
نحن بحاجة إلى المزيد من إليسكو.

592
00:54:43,185 --> 00:54:45,229
- كل طاولة بها عيوب...
- لكن يا إيناس...

593
00:54:45,396 --> 00:54:46,937
أنا لا أنتقدك يا تيم.

594
00:54:47,103 --> 00:54:51,646
لا يمكننا الإدلاء ببيان واضح على أي حال،
ولهذا السبب: ثلاثة خيارات.

595
00:54:53,645 --> 00:54:56,103
إليسكو ليس مشكلة
للجنة التوجيهية.

596
00:54:56,270 --> 00:54:58,646
سنضع هذا في منطقة الراحة.

597
00:54:59,438 --> 00:55:02,980
الخيارات الثلاثة على ما يرام
إذا كان لديك شعور جيد..

598
00:55:03,146 --> 00:55:06,439
بالتأكيد. النقطة الأخيرة: داسكالو.

599
00:55:07,647 --> 00:55:11,438
ولا يزال الأمر صعبًا معه،
سيكون بالتأكيد ضدنا.

600
00:55:13,105 --> 00:55:15,772
مهلا، هل ستكون أنكا الصغيرة هناك؟

601
00:55:16,522 --> 00:55:19,563
نعم، سوف تضغط على الأزرار يا جيرالد.

602
00:55:22,897 --> 00:55:24,855
هل تريد مني أن أكون هناك؟

603
00:55:25,022 --> 00:55:28,939
أعتقد أنه من الأفضل أن أفعل ذلك بمفردي،
ولكن دعونا نتحدث لاحقا.

604
00:56:22,107 --> 00:56:23,898
أنا آسف، هذا ليس أفضل ما عندي.

605
00:56:24,565 --> 00:56:26,690
لا، لا، لا، لا بأس حقًا.
انها لطيفة حقا، شكرا لك.

606
00:56:26,774 --> 00:56:29,157
إنه فقط بسبب العرض التقديمي.

607
00:56:36,524 --> 00:56:37,815
إنها قادمة.

608
00:56:40,982 --> 00:56:44,649
أردت أن أسأل إذا كنت راضيا
مع عملي بشكل عام؟

609
00:56:45,566 --> 00:56:46,733
قطعاً.

610
00:56:47,317 --> 00:56:48,608
بالتأكيد، نعم.

611
00:56:48,774 --> 00:56:50,858
أعتقد أنك قد تحسنت حقا.

612
00:56:51,441 --> 00:56:52,482
شكرًا.

613
00:56:52,649 --> 00:56:54,691
فقط حاول أن تتحدث الألمانية أكثر.

614
00:56:57,899 --> 00:57:00,274
أعلم، لكن هذا لا يكفي للعمل.

615
00:57:01,358 --> 00:57:02,983
انتظر دقيقة. آسف.

616
00:57:03,733 --> 00:57:05,442
أعتقد أن هذا أفضل

617
00:57:12,191 --> 00:57:16,567
بالنسبة للخيار الأول، فإننا نفترض أنه سيفعل ذلك
يستغرق سنة واحدة للتنفيذ.

618
00:57:16,734 --> 00:57:19,359
تكلفة التنفيذ،
الداخلية والخارجية...

619
00:57:19,525 --> 00:57:21,650
.. سيكون حوالي 5 إلى 6 ملايين يورو.

620
00:57:22,191 --> 00:57:25,899
ميزة الاستعانة بمصادر خارجية كاملة
هي معدلات المقاول.

621
00:57:26,066 --> 00:57:29,233
سنشهد منافسة قوية هنا
مما أدى إلى انخفاض معدلات...

622
00:57:29,400 --> 00:57:33,567
…ولهذا السبب سننتهي بالرقم 10
تخفيض التكلفة في المئة في السنة الأولى.

623
00:57:33,735 --> 00:57:35,609
آسف، لكن لدي شكوك كبيرة...

624
00:57:35,775 --> 00:57:39,734
...الذي سيكون لدينا
مثل هذا التخفيض القوي في التكلفة بهذه السرعة.

625
00:57:39,900 --> 00:57:44,192
سوف يستغرق الأمر سنوات ليتم نقلها
المعرفة للمقاولين لدينا.

626
00:57:44,358 --> 00:57:46,651
أنا أتفق معك تماماً يا سيد داسكالو.

627
00:57:46,817 --> 00:57:50,526
بالطبع نحن بحاجة إلى الذهاب إلى أبعد من ذلك
في تفاصيل كل سيناريو.

628
00:57:51,609 --> 00:57:53,735
أنكا، شعرك.

629
00:57:53,900 --> 00:57:58,568
لكن لا يمكنك الاستعانة بمصادر خارجية
خدمات الصيانة خلال 10 أشهر فقط.

630
00:57:58,734 --> 00:57:59,776
هذا مستحيل.

631
00:58:00,526 --> 00:58:02,151
كما تعلمون، لدينا...

632
00:58:06,319 --> 00:58:08,610
لدينا 200 عامل هناك.

633
00:58:08,776 --> 00:58:10,026
الكثير ل...

634
00:58:10,192 --> 00:58:15,068
يجب أن تفكر في السعر المرتفع أيضًا
من جانبنا. أنت تعرف؟

635
00:58:15,235 --> 00:58:17,756
للإشراف،
للتدريب وهذا النوع من الاشياء.

636
00:58:17,799 --> 00:58:20,543
- آسف، لكنني لم أرهم هناك.
- نعم...

637
00:58:20,578 --> 00:58:22,193
ما ينبغي لنا
ووضعها في الاعتبار أيضا...

638
00:58:22,360 --> 00:58:23,958
...هو أن داكويل لم يدرك حتى...

639
00:58:24,027 --> 00:58:26,860
...معايير HSSR الدولية
في جميع الأصول، لذلك...

640
00:58:27,027 --> 00:58:30,527
وأنا أتفق تماما مع السيد داسكالو
أن هناك العديد من الأسئلة المفتوحة.

641
00:58:30,694 --> 00:58:33,861
هناك الكثير مما يحتاجه
ليتم تحليلها بمزيد من التفصيل.

642
00:58:34,027 --> 00:58:36,861
لكني أود أن أدعم السيدة كونرادي.

643
00:58:37,569 --> 00:58:39,068
الصورة الكبيرة لن تتغير..

644
00:58:39,235 --> 00:58:42,737
.. وهو في الخط تماما
مع تجاربي من بلدان أخرى.

645
00:58:43,694 --> 00:58:44,944
شكرا لك، إيناس.

646
00:58:45,111 --> 00:58:46,360
شكرًا.

647
00:58:51,694 --> 00:58:53,402
الآن نحن بحاجة إلى الاتجاهات، تيتوس.

648
00:58:57,070 --> 00:59:00,028
نحن بحاجة إلى ماء كامل
وحالة عمل إيجابية..

649
00:59:00,194 --> 00:59:02,027
...قبل أن نتمكن من البدء بأي شيء.

650
00:59:02,193 --> 00:59:05,903
ما تقترحه،
نتحدث عن الخيار الأول ...

651
00:59:06,069 --> 00:59:09,111
...يعني تغييرًا ثقيلًا جدًا
لعملياتنا.

652
00:59:09,277 --> 00:59:12,279
يبدو الخيار الثاني أكثر واقعية بالنسبة لي
في هذه اللحظة.

653
00:59:12,445 --> 00:59:14,486
ولكن يجب أيضًا التحقق من ذلك قانونيًا ...

654
00:59:14,653 --> 00:59:17,695
...ونحن جميعا نعرف مدى صعوبة ذلك
سيكون هذا فيما يتعلق بالنقابات.

655
00:59:17,862 --> 00:59:19,695
بالتأكيد، تيتوس. قطعاً.

656
00:59:21,029 --> 00:59:23,694
لكنها مثيرة جدا للاهتمام
الاقتراح على أية حال.

657
00:59:24,236 --> 00:59:27,321
وفي نهاية هذا الشهر،
يجب أن نقوم بجميع الحسابات.

658
00:59:27,487 --> 00:59:30,820
آسف، ولكن أعتقد
لا نستطيع أن نعد بأي شيء..

659
00:59:30,986 --> 00:59:34,112
...طالما أن التعاون
مع Buzau لن يعمل بشكل أفضل.

660
00:59:34,279 --> 00:59:36,987
لهذا السبب أود
للمناقشة معك، السيد داسكالو...

661
00:59:37,154 --> 00:59:41,238
...كيف يمكننا أن نتحسن
تعاوننا مع السيد إليسكو.

662
00:59:41,404 --> 00:59:43,655
كيف يمكننا العمل
معه بشكل أوثق.

663
00:59:44,571 --> 00:59:46,529
سأرى ما يمكنني فعله.

664
00:59:48,530 --> 00:59:49,947
أيها السادة، احصلوا على حل لذلك.

665
00:59:50,114 --> 00:59:51,196
تيطس.

666
00:59:51,363 --> 00:59:53,322
أعتقد أننا انتهينا. شكرًا جزيلاً.

667
01:00:15,488 --> 01:00:16,740
لذا؟

668
01:00:19,656 --> 01:00:22,822
أنا لا أحب
أنك لا تلتزم بالاتفاقيات.

669
01:00:23,113 --> 01:00:26,032
لم تكن قضية إليسكو أنيقة للغاية.

670
01:00:29,655 --> 01:00:31,823
الخطوات التالية واضحة.

671
01:00:31,990 --> 01:00:35,114
ولكن من فضلك أبلغني
من أي مشاكل أخرى.

672
01:00:35,281 --> 01:00:36,905
حسنًا، سأفعل.

673
01:00:37,072 --> 01:00:38,657
لكن غير ذلك...

674
01:00:39,823 --> 01:00:40,948
أحسنت.

675
01:00:41,573 --> 01:00:43,823
- شكرًا.
- أنت حيوان يا إيناس.

676
01:00:50,032 --> 01:00:53,782
- هل يمكنني سحب ما يصل إلى الشاشة؟
- أعلى؟ نعم بالتأكيد.

677
01:01:19,990 --> 01:01:21,866
إنه أنا، أردت فقط...

678
01:01:22,950 --> 01:01:26,407
...تأكد من وصولك إلى المنزل بخير.
أتمنى أن تكون الرحلة على ما يرام.

679
01:01:26,824 --> 01:01:31,325
أعتقد أنه لا يزال لديك مفتاحي،
ولكن هذا لا يهم حقا.

680
01:01:36,325 --> 01:01:38,159
التحدث قريبا. الوداع.

681
01:01:57,949 --> 01:02:00,492
- وكيف سار الأمر؟
- لقد كانت جيدة.

682
01:02:04,325 --> 01:02:06,034
هيا، لا تنزعج.

683
01:02:06,200 --> 01:02:09,451
- كن سعيدا لأنك لم تكن هناك.
- أنا لا أشعر بالإهانة.

684
01:02:11,200 --> 01:02:14,200
على حد تعبير جيرالد:
كل ذلك متضمن في السعر الخاص بك.

685
01:02:14,367 --> 01:02:17,242
أسعار جيرالد تختلف عن أسعاري.

686
01:02:20,534 --> 01:02:24,867
- إذن ماذا تفعلين الليلة؟
- لقاء ستيف دي بوير وتاتجانا.

687
01:02:26,825 --> 01:02:27,993
مجموعة نسائية.

688
01:02:29,826 --> 01:02:31,743
ماذا يوجد على جدول الأعمال؟

689
01:02:31,909 --> 01:02:35,284
أشياء مثل الحصص بين الجنسين،
التحرش الجنسي في العمل..

690
01:02:36,618 --> 01:02:38,701
- طلاء الأظافر التجاري؟
- بالضبط.

691
01:02:38,868 --> 01:02:40,076
شيك.

692
01:02:53,743 --> 01:02:56,160
أنا آسف لأنني تأخرت.
كان علي أن أغير ملابسي بعد العمل.

693
01:02:58,035 --> 01:02:59,952
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك. أنت أيضاً!

694
01:03:00,119 --> 01:03:01,577
أنت تعملين كثيرًا يا إيناس.

695
01:03:01,743 --> 01:03:06,702
أعرف، أعرف. لكنه مشغول حقا
في هذه اللحظة. كان لدي هذا الشيء الكبير اليوم.

696
01:03:07,119 --> 01:03:09,076
حسنًا، ما زلنا ليس لدينا طاولة.

697
01:03:10,410 --> 01:03:12,535
لقد قالوا أنها قادمة، ولكن...

698
01:03:12,702 --> 01:03:14,869
كيف كانت ليلتك مع الصينيين؟

699
01:03:15,368 --> 01:03:17,535
حسنا، بعد 30 دقيقة كانوا في حالة سكر.

700
01:03:17,703 --> 01:03:21,286
لذلك جلست هناك لمدة خمس ساعات،
الاستماع إلى لغة الماندرين.

701
01:03:21,620 --> 01:03:24,535
لكنني بعت شقة واحدة على الأقل.
هذا جيد.

702
01:03:24,702 --> 01:03:26,827
أوه، نعم، لأننا كنا
مجرد قتال على...

703
01:03:26,994 --> 01:03:28,661
...الذي كان لديه أفظع عطلة نهاية الأسبوع.

704
01:03:28,828 --> 01:03:30,328
كان ستيف في نابولي.

705
01:03:31,036 --> 01:03:33,369
كيف وجدته؟ ماذا حدث؟

706
01:03:33,536 --> 01:03:35,911
إنه قذر، الطعام كان مقززاً.

707
01:03:37,036 --> 01:03:40,328
حتى الأطفال كانوا يموتون من أجل العودة،
لذلك، كما تعلمون.

708
01:03:42,994 --> 01:03:47,120
حسنًا، ربما كان لدي ما هو أفظع
عطلة نهاية الأسبوع في حياتي كلها، في الواقع.

709
01:03:47,703 --> 01:03:51,745
نعم. زارني والدي
بشكل عفوي، دون أي إنذار.

710
01:03:51,911 --> 01:03:54,203
كان واقفاً في مكتبي..

711
01:03:54,370 --> 01:03:56,345
... متظاهرًا بأنه يريد أن يحضرني
هدية عيد ميلادي...

712
01:03:56,369 --> 01:04:01,412
...لكنه في الواقع كان يعاني من أزمة
لأن كلبه مات في البيت.

713
01:04:01,579 --> 01:04:05,244
كان هينيبيرج يريدني أن أخرج
معه ومع زوجته طوال الوقت.

714
01:04:05,412 --> 01:04:07,412
هل لا يزال هينيبيرج في المدينة؟

715
01:04:08,286 --> 01:04:11,329
يجب أن أدعوه هو وزوجته
إلى إعادة إطلاقنا.

716
01:04:11,494 --> 01:04:14,287
وأبي كان جالسا
صنع السباغيتي...

717
01:04:14,454 --> 01:04:19,786
...تحاول التحدث معي عن المعنى
من الحياة مهما كان ذلك غريب.

718
01:04:19,953 --> 01:04:21,537
إذن هذا كان والدك؟

719
01:04:21,704 --> 01:04:23,746
نعم، في...
لكنه الآن في المنزل.

720
01:04:23,913 --> 01:04:26,204
إذن كيف كانت الزوجة الجديدة؟

721
01:04:27,288 --> 01:04:30,247
روسية جدًا، نحيفة جدًا، أشقر جدًا.

722
01:04:30,414 --> 01:04:31,872
من الأفضل أن نكون حذرين.

723
01:04:32,039 --> 01:04:34,787
هل لي أن أقدم للسيدات
كوب من الشمبانيا؟

724
01:04:37,122 --> 01:04:38,331
ماذا؟

725
01:04:38,706 --> 01:04:40,455
هل نريد الشمبانيا؟

726
01:04:40,622 --> 01:04:44,039
لو سمحت! لا أستطيع أن أشرب كل ذلك وحدي.

727
01:04:45,456 --> 01:04:46,581
من فضلك، هل ستفعل؟

728
01:04:46,748 --> 01:04:48,039
حسنا، دعونا نذهب لذلك.

729
01:04:48,205 --> 01:04:52,623
ثلاثة كؤوس للسيدات، من فضلك،
وبيرة واحدة بالنسبة لي.

730
01:04:55,580 --> 01:04:59,623
نعم، أنا في انتظار لمدة ساعتين الآن
للسيد ترياك...

731
01:04:59,789 --> 01:05:02,205
.. وأعتقد أن هذا يكفي. لو سمحت.

732
01:05:02,706 --> 01:05:03,913
ايون ترياك؟

733
01:05:05,372 --> 01:05:06,749
أنا توني.

734
01:05:07,373 --> 01:05:09,831
توني اردمان.

735
01:05:12,497 --> 01:05:13,707
إيناس كونرادي.

736
01:05:13,874 --> 01:05:15,123
سعيد بلقائك.

737
01:05:16,123 --> 01:05:17,706
أنا ستيف دي بوير.

738
01:05:17,873 --> 01:05:19,582
ستيف، سعدت بلقائك.

739
01:05:20,206 --> 01:05:21,415
أنا تاتجانا.

740
01:05:21,582 --> 01:05:24,373
- تاتجانا، تشرفت بلقائك.
- تشرفت بلقائك، توني.

741
01:05:26,205 --> 01:05:28,707
- ها نحن.
- وأخيرا، شيء للشرب!

742
01:05:32,748 --> 01:05:34,123
شكراً جزيلاً.

743
01:05:37,999 --> 01:05:39,789
هل تعمل هنا في بوخارست يا توني؟

744
01:05:40,748 --> 01:05:42,206
نعم، ولا.

745
01:05:42,833 --> 01:05:45,373
أنا هنا للتسوق.

746
01:05:46,081 --> 01:05:47,748
وللمنتجع الصحي.

747
01:05:49,041 --> 01:05:51,014
وأنا أيضاً...

748
01:05:51,140 --> 01:05:55,809
أنا هنا بسبب أ
طبيب أسنان مشهور، هل تعلم؟

749
01:05:55,873 --> 01:05:59,207
لقد صنع كل جديد.
أسناني صغيرة جدًا.

750
01:06:01,415 --> 01:06:03,790
وأردت شيئًا أكثر وحشية.

751
01:06:05,374 --> 01:06:06,791
أكثر خطورة.

752
01:06:09,249 --> 01:06:13,625
جيد. إذن من هو طبيب أسنانك المجنون؟
من هو الذي؟

753
01:06:16,707 --> 01:06:20,417
هذا هو
العيادة الدولية لتصميم طب الأسنان.

754
01:06:21,208 --> 01:06:23,041
بوخارست. مشهورة جدا.

755
01:06:23,708 --> 01:06:26,751
لكن الطبيب إيطالي.

756
01:06:27,751 --> 01:06:30,999
وهو ليس طبيب أسنان.

757
01:06:31,832 --> 01:06:34,208
إنه مهندس معماري إيطالي.

758
01:06:34,626 --> 01:06:35,709
حسنا...

759
01:06:43,000 --> 01:06:44,958
لا، هذا ليس صحيحا. إنها مزحة.

760
01:06:46,042 --> 01:06:47,374
لا، هذه ملكي.

761
01:06:51,459 --> 01:06:54,959
إذن أنت صديق لـ(تيرياك)؟
مجرد أصدقاء؟

762
01:06:55,627 --> 01:06:57,459
ليس لديه أصدقاء. لا.

763
01:06:57,626 --> 01:07:01,541
أنا شريك في التنس.
نحن نلعب التنس معًا في ألمانيا.

764
01:07:01,708 --> 01:07:03,543
واو، هذا رائع. هذا ممتع.

765
01:07:03,710 --> 01:07:06,459
نعم، لكنه الآن لا يجيب
الهاتف.

766
01:07:07,792 --> 01:07:10,335
لا، لأنه يعاني من أزمة.

767
01:07:11,501 --> 01:07:14,043
<i>مات شيلدكريتي.</i>

768
01:07:14,917 --> 01:07:17,126
<i>عذرًا، ما هو شيل...؟
شيل...؟</i>

769
01:07:18,877 --> 01:07:20,460
إنها سلحفاة.

770
01:07:20,627 --> 01:07:23,792
أوه، نعم، نعم، نعم.
كانت السلحفاة قديمة جدًا جدًا.

771
01:07:23,959 --> 01:07:27,710
لقد عاشوا معًا لمدة 45 عامًا.

772
01:07:28,876 --> 01:07:30,709
والآن فجأة قال:

773
01:07:31,126 --> 01:07:33,252
لقد سقط تمامًا.

774
01:07:33,752 --> 01:07:35,376
نوبة قلبية.

775
01:07:39,460 --> 01:07:41,044
إنه أمر محزن للغاية، أليس كذلك؟

776
01:07:41,210 --> 01:07:43,627
أوه، هذا أمر محزن حقا، أشعر بالأسف.

777
01:07:43,793 --> 01:07:46,127
أنا آسف لأني يجب أن أضحك،
لكني أشعر بالأسف تجاهه.

778
01:07:46,294 --> 01:07:48,419
بالنسبة لي، إنها مجرد سلحفاة، أليس كذلك؟

779
01:07:51,209 --> 01:07:52,585
هل يمكنني أن أسأل...؟

780
01:07:54,002 --> 01:07:55,878
ما هي مهنتك؟

781
01:07:56,502 --> 01:07:57,877
ما هو ماذا؟

782
01:07:58,044 --> 01:07:59,085
ما بك...؟

783
01:07:59,251 --> 01:08:00,461
مهنتك.

784
01:08:01,710 --> 01:08:04,336
مهنتي هي أنني رجل أعمال.

785
01:08:04,502 --> 01:08:07,502
رجل أعمال.
أنا مستشار ومدرب.

786
01:08:08,502 --> 01:08:09,919
هذا عظيم.

787
01:08:10,086 --> 01:08:11,711
وما هو تركيزك إذن؟

788
01:08:11,878 --> 01:08:13,127
عفو؟

789
01:08:13,544 --> 01:08:17,211
أنت تقول أنك في التدريب.
ما هو تركيزك؟

790
01:08:19,586 --> 01:08:20,711
حياة.

791
01:08:20,877 --> 01:08:23,419
- هل انتهيت من عشاءك يا سيدي؟
- عفو؟

792
01:08:23,586 --> 01:08:26,337
لذا فإن سيارتي الهامر تنتظر.

793
01:08:28,044 --> 01:08:30,211
- هل تريد أن نجلس معا؟
- نعم من فضلك.

794
01:08:30,378 --> 01:08:31,962
رقم شكرا لك.

795
01:08:32,128 --> 01:08:35,544
- إذن طاولتك مجانية أيضًا. لو سمحت.
- أخيراً؟

796
01:08:35,711 --> 01:08:37,420
كان من اللطيف مقابلتك، توني.

797
01:08:56,879 --> 01:08:58,129
آسف.

798
01:08:59,712 --> 01:09:01,129
ماذا كان هذا؟

799
01:09:01,588 --> 01:09:03,087
اه الاسنان

800
01:09:03,254 --> 01:09:05,713
لا، ولكن الشيء مع السلحفاة.

801
01:09:07,255 --> 01:09:12,296
نعم، أعلم، لكن... حسنًا، كما تعلم،
أعتقد أن بعض السلاحف تعيش لفترة طويلة جدًا.

802
01:09:12,756 --> 01:09:14,213
هل تريد أن تشرب شيئا؟

803
01:09:15,005 --> 01:09:18,880
نعم من فضلك.
زجاجة من الماء الفوار؟

804
01:09:19,047 --> 01:09:20,797
الماء الفوار، من فضلك.

805
01:09:37,838 --> 01:09:39,214
يا إلهي، هذا مقرف.

806
01:09:41,632 --> 01:09:43,881
إنه بالتأكيد لا ينتظر أيون ترياك.

807
01:09:47,464 --> 01:09:48,840
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

808
01:09:49,006 --> 01:09:50,506
ليموزين ينتظر؟

809
01:10:00,340 --> 01:10:03,382
- كان لديك نوط؟
- نعم. لقد كان ذلك.

810
01:10:03,548 --> 01:10:05,214
مع الأخطبوط. هل هو جيد؟

811
01:10:06,089 --> 01:10:07,590
إنه... لا، ليس حقاً.

812
01:10:07,757 --> 01:10:08,840
دعنا نذهب!

813
01:10:09,007 --> 01:10:10,549
لقد كان أفضل.

814
01:10:12,465 --> 01:10:14,797
أوه، ريسوتو. سأذهب لذلك.

815
01:10:14,965 --> 01:10:17,214
سيارة الليموزين الخاصة بي تنتظر.

816
01:10:20,298 --> 01:10:22,298
لطيف جدا لمقابلتك.

817
01:10:23,215 --> 01:10:24,590
آسف، لحظة واحدة فقط.

818
01:10:24,757 --> 01:10:27,548
زوجي لديه
شركة البحث عن الكفاءات هنا.

819
01:10:27,715 --> 01:10:31,382
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به لمساعدتك
أو السيد ترياك، سنكون سعداء جدًا بذلك.

820
01:10:31,548 --> 01:10:33,299
أوه، هذا بالنسبة لي؟

821
01:10:36,715 --> 01:10:37,716
طاب مساؤك!

822
01:10:39,132 --> 01:10:42,132
- أنت محترف حقيقي.
- نعم، حسنًا، لم يكن لديه حتى بطاقة.

823
01:10:45,382 --> 01:10:46,549
اعذرني.

824
01:10:48,633 --> 01:10:52,799
غابرييل أرسل رسالة نصية للتو. "تيرياك. رائع."
لم أحصل على بطاقته.

825
01:11:33,258 --> 01:11:37,134
سار الحديث بشكل جيد.
ليس لدي أي احتياجات هناك بعد الآن.

826
01:11:40,134 --> 01:11:43,383
لقد استفدت جيدًا من المساحة.
لقد كنت هناك من قبل.

827
01:11:45,509 --> 01:11:47,426
<i>وكيف كان تنفسك؟</i>

828
01:11:47,593 --> 01:11:48,800
التنفس؟

829
01:11:49,550 --> 01:11:52,801
<i>- هل جربت هذه التقنية؟
- لا، لم أكن في حاجة إليها هذه المرة.</i>

830
01:11:53,760 --> 01:11:55,925
سارت الأمور على ما يرام. لكن أنا...

831
01:11:56,717 --> 01:11:59,552
...أرغب في العمل
على لغة جسدي.

832
01:11:59,718 --> 01:12:01,635
ينزلق بعيدا في بعض الأحيان.

833
01:12:01,801 --> 01:12:03,925
<i>هل لديك مثال ملموس؟</i>

834
01:12:07,010 --> 01:12:09,551
يحدث ذلك في كثير من الأحيان أثناء الاستماع.

835
01:12:10,301 --> 01:12:13,636
<i>- أظن أنك تستمع حقًا.
- نعم بالتأكيد.</i>

836
01:12:13,969 --> 01:12:17,635
<i>هذا نبيل،
لكن ركز على رسالتك الخاصة.</i>

837
01:12:19,051 --> 01:12:20,844
بالتأكيد، أنا أفهم.

838
01:12:24,260 --> 01:12:26,093
- آسف، هل يمكنني المقاطعة؟
- بالتأكيد.

839
01:12:28,261 --> 01:12:31,260
لدي الشعور
الفريق لم يعد ضيقًا بعد الآن.

840
01:12:31,427 --> 01:12:32,801
تيم يعتقد نفس الشيء.

841
01:12:32,968 --> 01:12:37,886
افعل شيئًا من أجل منع روح الفريق
فجوة بيننا وبين الرومانيين.

842
01:12:38,053 --> 01:12:40,344
لقد فقدوا معنوياتهم بطريقة أو بأخرى.

843
01:12:41,426 --> 01:12:43,094
أعتقد ذلك أيضا.

844
01:12:43,261 --> 01:12:45,219
وهذا يتماشى مع شعوري.

845
01:12:46,260 --> 01:12:49,718
أنا أقوم بإعداد وجبة فطور وغداء بمناسبة عيد ميلادي.
سأدعو الجميع.

846
01:12:49,886 --> 01:12:52,844
شيء شخصي. جيد، جيد.

847
01:12:58,970 --> 01:13:02,385
سوف نعمل مع الأرقام التي لدينا
ولن يثير ضجة.

848
01:13:03,344 --> 01:13:07,053
فكرتك لبناء الضغط
through Dascalu backfired.

849
01:13:07,553 --> 01:13:10,719
Our project won't be a topic
بينه وبين إليسكو.

850
01:13:11,720 --> 01:13:12,845
ولم لا؟

851
01:13:13,012 --> 01:13:16,136
داسكالو يثق بإيليسكو
ولا يرى ضرورة للتصرف.

852
01:13:16,303 --> 01:13:18,302
أمي، لا بد لي من العمل.

853
01:13:18,469 --> 01:13:22,054
وهينيبيرج يريد الاحتفاظ بدسكالو
للخروج منه حتى يتمكن من التحدث إلى النقابات.

854
01:13:22,220 --> 01:13:23,720
نعم فعلت.

855
01:13:25,219 --> 01:13:28,387
فكيف يجب أن أستمر؟ أعني...

856
01:13:28,720 --> 01:13:34,012
كانت بيانات النقل كلها خاطئة.
لا يمكنك خفض عدد كاف من الموظفين هناك.

857
01:13:34,179 --> 01:13:38,887
بالتأكيد. الخبر السار هو:
يريدك Henneberg أن تقوم بالقطع الجذري.

858
01:13:39,219 --> 01:13:40,762
أنا آكل الفاكهة، نعم.

859
01:13:40,928 --> 01:13:45,888
لكن ذلك لم يكن له أي أساس.
أنت تعلم أنها كانت مجرد تكهنات.

860
01:13:46,055 --> 01:13:50,555
ولبيع مثل هذه إعادة الهيكلة الكبيرة،
أحتاج إلى مزيد من التفاصيل من إليسكو.

861
01:13:51,889 --> 01:13:55,221
وهذا سوف يزعج النسوية فيك.

862
01:13:56,138 --> 01:13:58,639
…لكن قال هينيبيرج
السيدة كونرادي لديها ما يكفي من السحر...

863
01:13:58,805 --> 01:14:00,555
... لإدارة إليسكو بنفسها.

864
01:14:02,222 --> 01:14:06,014
أنا لست نسوية أو لن أتسامح
رجال مثلك، جيرالد.

865
01:14:07,555 --> 01:14:09,555
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

866
01:14:09,722 --> 01:14:12,389
لكن هينيبيرج يؤمن بك حقًا.

867
01:14:12,556 --> 01:14:14,889
يريد أن يبقيك هنا.

868
01:14:15,056 --> 01:14:19,348
- ماذا قلت؟
- ماذا قلت؟ أن أتحدث معك.

869
01:14:19,973 --> 01:14:23,305
لكنني متأكد من أنك ستنهي المشروع.

870
01:14:24,473 --> 01:14:28,097
- واتفاقنا؟
- اتفاقنا. دائما هذه الصفقة.

871
01:14:28,264 --> 01:14:32,556
نحن نتحدث عن سنة واحدة كحد أقصى
وسوف تبدأ من مستوى جديد كليا.

872
01:14:36,514 --> 01:14:38,806
لقد سمعت ذلك عدة مرات من قبل.

873
01:14:39,222 --> 01:14:41,599
أستطيع إدارة بوخارست من شنغهاي.

874
01:14:41,765 --> 01:14:43,389
هذا ليس واقعيا.

875
01:14:43,556 --> 01:14:45,765
هذه هي حالة شريكك.

876
01:14:53,098 --> 01:14:54,931
هل هو فقط ضرطة؟

877
01:14:58,349 --> 01:14:59,765
لذا فكر في الأمر.

878
01:15:00,223 --> 01:15:02,390
يمكنك الذهاب إلى أي مكان بعد ذلك.

879
01:15:02,556 --> 01:15:05,474
لكن أولاً ننتهي من هذا المشروع.

880
01:15:07,306 --> 01:15:09,806
هل يمكننا الاستمرار في مكان آخر؟

881
01:15:09,973 --> 01:15:12,557
- أحتاج إلى قرار.
- بالتأكيد. قطعاً.

882
01:15:12,724 --> 01:15:15,390
سأفكر في الأمر. أريد القهوة الآن.

883
01:15:17,140 --> 01:15:19,724
كنت أتساءل فقط أين التقينا.

884
01:15:20,849 --> 01:15:22,433
اعذرني؟

885
01:15:22,599 --> 01:15:26,891
- ما الذي تفعله هنا؟
- عمل. لدينا اجتماع الآن.

886
01:15:27,058 --> 01:15:30,641
أنا أيضاً. عندي إشراف
مع السيد هينيبيرج.

887
01:15:31,849 --> 01:15:34,475
آمل ألا يكون عنيدًا جدًا اليوم.

888
01:15:35,224 --> 01:15:37,308
ماربرجر. أيضا من موريسونز.

889
01:15:37,475 --> 01:15:38,932
اردمان.

890
01:15:39,099 --> 01:15:40,433
هل هذا غسول لليدين؟

891
01:15:41,308 --> 01:15:43,224
لا، ربما كان هذا أنا.

892
01:15:44,767 --> 01:15:47,933
السيد إردمان مدرب مستقل.

893
01:15:48,350 --> 01:15:50,892
سأتصل بك بشأن ورشة العمل.

894
01:15:51,059 --> 01:15:53,224
ورشة عمل. لنا أم...؟

895
01:15:53,391 --> 01:15:55,725
نعم، كانت الفكرة في الهواء.

896
01:15:56,600 --> 01:15:58,892
سوف نرى. إذا كنت "فيلينج".

897
01:15:59,391 --> 01:16:00,558
عفوا؟

898
01:16:00,725 --> 01:16:01,891
فيلينج؟

899
01:16:02,600 --> 01:16:04,266
هل أنت فيلنج؟

900
01:16:05,476 --> 01:16:07,142
انسى ذلك.

901
01:16:07,516 --> 01:16:08,600
بخير.

902
01:16:08,767 --> 01:16:10,559
- مع السلامة.
- مع السلامة.

903
01:16:11,017 --> 01:16:12,142
مع السلامة.

904
01:16:25,601 --> 01:16:26,725
آسف.

905
01:16:26,892 --> 01:16:28,226
سأعود حالا.

906
01:16:28,392 --> 01:16:29,601
نعم بالطبع.

907
01:16:38,017 --> 01:16:39,225
هل أنت مجنون؟

908
01:16:42,310 --> 01:16:44,601
هل تريد تدميري أم ماذا؟

909
01:16:46,392 --> 01:16:48,309
أبي، أنا أتحدث إليك.

910
01:16:52,726 --> 01:16:56,477
إذا كان هذا بخصوص والدك،
أنا لست الرجل المناسب...

911
01:16:57,976 --> 01:17:01,225
...ولكن إذا كنت تريد العمل
على الكاريزما الخاصة بك ...

912
01:17:01,392 --> 01:17:05,143
...أو إذا لاحظت
أنت لا تتحدث مع أحد على الهاتف...

913
01:17:05,602 --> 01:17:08,392
... مرحبا بكم في الاتصال بي.
في أي وقت.

914
01:17:11,852 --> 01:17:13,435
هناك رجلي.

915
01:17:16,935 --> 01:17:18,436
هذا جيد، هذا جيد.

916
01:17:18,603 --> 01:17:20,560
من فضلك، تعال، دعنا نذهب.

917
01:17:57,895 --> 01:18:00,560
مستحيل أن أستقل سيارة كهربائية.
انسى ذلك.

918
01:18:04,354 --> 01:18:06,394
عظيم. نتطلع إلى ذلك.

919
01:18:07,061 --> 01:18:10,395
قد نحتاج إلى اثنين، أليس كذلك؟

920
01:18:12,728 --> 01:18:15,394
أستطيع التعامل مع ذلك. لا مشكلة.

921
01:18:18,771 --> 01:18:22,227
هل أنت متأكد من القارب ذو الساريتين؟
سيكون العمل شاقًا حقًا.

922
01:18:22,394 --> 01:18:24,271
لخمسة منا؟

923
01:18:24,438 --> 01:18:28,355
يمكنك أن تنسى دانيال.
سيكون في الحانة، يصنع المشروبات.

924
01:18:31,230 --> 01:18:33,314
فقط أرسل لي بعض الصور.

925
01:18:33,480 --> 01:18:34,563
عظيم.

926
01:18:34,730 --> 01:18:36,021
سأتصل بك.

927
01:18:36,188 --> 01:18:37,856
وداعا يا صديقي.

928
01:18:48,688 --> 01:18:52,356
ستكون رحلة إبحار غبية.
إنهم يريدون صاريًا مزدوجًا.

929
01:18:53,023 --> 01:18:54,272
لماذا؟

930
01:18:58,064 --> 01:19:00,482
إذن الخادمة لم تأتي بعد؟

931
01:19:01,522 --> 01:19:04,730
بوجدان فقط! عاشق الروماني لك!

932
01:19:31,565 --> 01:19:33,398
هل يمكنك التوقيع على هذا، من فضلك؟

933
01:19:43,273 --> 01:19:44,524
شكراً جزيلاً.

934
01:19:44,815 --> 01:19:45,857
يتمتع.

935
01:19:56,898 --> 01:19:58,191
عظيم.

936
01:19:59,733 --> 01:20:02,357
بالمناسبة، اكتشف جيرالد أمرنا.

937
01:20:04,023 --> 01:20:05,483
وماذا في ذلك؟

938
01:20:05,649 --> 01:20:09,024
وقال لا يمارس الجنس معك كثيرا
حتى لا تفقد لدغتك.

939
01:20:10,899 --> 01:20:13,316
قلت، ولكن لهذا السبب أنا يمارس الجنس معك.

940
01:20:16,857 --> 01:20:20,399
أريد أن يمارس الجنس معك
في كل ركن من أركان هذه الغرفة اليوم.

941
01:20:28,399 --> 01:20:29,858
ما هو الخطأ؟

942
01:20:30,025 --> 01:20:33,024
لا بد لي من اللحاق. أفضل أن أشاهد أولاً.

943
01:20:35,566 --> 01:20:37,400
أسرع إذن.

944
01:20:49,691 --> 01:20:52,067
لا أريد أن أفقد لدغتي.

945
01:20:54,650 --> 01:20:56,567
لا تكن عديم الفكاهة.

946
01:20:57,567 --> 01:20:59,484
سوف يمارس الجنس معك بقوة.

947
01:21:00,983 --> 01:21:02,817
حيواناتي المنوية لديها قوى خارقة.

948
01:21:06,276 --> 01:21:07,692
هيا الآن.

949
01:21:10,651 --> 01:21:14,234
لا، عضتي هي في الواقع أكثر أهمية.
سأشاهد فقط.

950
01:21:35,985 --> 01:21:38,902
أريدك أن تضرب إحدى الضربات الصغيرة.

951
01:21:47,568 --> 01:21:49,234
سوف آكله بعد ذلك.

952
01:21:54,069 --> 01:21:55,777
هل أنت جاد؟

953
01:22:16,736 --> 01:22:17,818
أيها؟

954
01:22:19,778 --> 01:22:21,486
أيهما تريد.

955
01:22:24,486 --> 01:22:25,569
أخضر.

956
01:22:35,403 --> 01:22:36,487
اللعنة.

957
01:22:38,070 --> 01:22:39,694
أنا كومينغ.

958
01:22:52,570 --> 01:22:54,236
أنت غبي جدا.

959
01:24:02,697 --> 01:24:04,407
مرحبًا ستيف. إنها إيناس.

960
01:24:04,573 --> 01:24:07,406
نعم، أعلم أنك مشغول حقًا.
أنا آسف لإزعاجك.

961
01:24:07,573 --> 01:24:11,157
أردت فقط أن أقول لك
أنني حصلت على رقم مدرب ترياك.

962
01:24:11,782 --> 01:24:13,698
نعم، التقيت به مرة أخرى.

963
01:24:15,739 --> 01:24:17,698
حسنًا، لا، الأمر متروك لك بالطبع.

964
01:24:20,573 --> 01:24:22,864
نعم، ولكن لماذا لا؟ أنت تعرف.

965
01:24:26,366 --> 01:24:28,573
أنا أرتدي ملابسي بالفعل، نعم.

966
01:24:28,907 --> 01:24:31,073
لذا سأرسل لك رسالة نصية ثم...

967
01:24:31,822 --> 01:24:34,240
عظيم! تمام. أرك لاحقًا.

968
01:24:36,782 --> 01:24:38,156
أنظر إلى هذا.

969
01:24:38,323 --> 01:24:40,033
سيدة جيرالد.

970
01:24:40,699 --> 01:24:42,699
يا لها من ماما!

971
01:24:42,866 --> 01:24:45,698
يضع صور الشواء على الإنترنت.

972
01:24:58,866 --> 01:25:00,532
مرحبًا غابرييل.

973
01:25:23,033 --> 01:25:24,909
مساء الخير سيد إردمان.

974
01:25:31,033 --> 01:25:33,201
هل هدأت قليلا؟

975
01:25:36,158 --> 01:25:37,867
هل ما زال ترياك قادمًا؟

976
01:25:40,576 --> 01:25:42,159
فقال هو نعم.

977
01:25:44,700 --> 01:25:46,910
لكن اليوم كانت الجنازة.

978
01:25:48,159 --> 01:25:50,034
من أنجلينا.

979
01:25:50,533 --> 01:25:52,409
- السلحفاة، نعم.
- بالضبط.

980
01:25:52,576 --> 01:25:55,950
- هل حضر الكثير من السلاحف؟
- نعم، جماهير منهم.

981
01:25:56,117 --> 01:25:58,617
فرقة السلاحف كانت هناك أيضًا.

982
01:25:58,784 --> 01:26:00,867
هل من المفترض أن...

983
01:26:01,993 --> 01:26:04,076
...هل تفعل أي شيء خاص هنا؟

984
01:26:05,992 --> 01:26:07,868
- هل تريد مشروبًا؟
- نعم بالتأكيد.

985
01:26:11,909 --> 01:26:13,284
من هو هذا الرجل؟

986
01:26:13,785 --> 01:26:15,326
زميل.

987
01:26:19,035 --> 01:26:20,493
- هنا.
- شكرًا.

988
01:26:22,409 --> 01:26:24,410
تيم تراوتر، السيد إردمان.

989
01:26:25,285 --> 01:26:26,701
إردمان، لطيف أن...

990
01:26:27,576 --> 01:26:29,035
كل شيء بخير؟

991
01:26:29,910 --> 01:26:31,078
آسف.

992
01:26:32,702 --> 01:26:34,660
- الأصدقاء، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.

993
01:26:37,160 --> 01:26:39,827
ماذا يفعل والديك؟ من أجل لقمة العيش.

994
01:26:41,035 --> 01:26:42,577
- والدي؟
- نعم.

995
01:26:44,993 --> 01:26:46,702
لدينا وكالة لبيع السيارات.

996
01:26:46,869 --> 01:26:49,785
- سيارات بي ام دبليو.
- رائع، نعم.

997
01:26:50,410 --> 01:26:53,244
يمكنك أن تتعلم الكثير من الوالدين ،
يجب أن أقول.

998
01:26:53,411 --> 01:26:55,869
تعلمت من والدي مثلا..

999
01:26:56,577 --> 01:26:58,244
...كيفية استخدام مبشرة الجبن.

1000
01:27:01,078 --> 01:27:05,161
نحن نمرر هذا إلى أسفل
من جيل إلى جيل.

1001
01:27:05,827 --> 01:27:07,662
هل هي مبشرة الجبن الخاصة؟

1002
01:27:08,578 --> 01:27:09,827
لا...

1003
01:27:09,994 --> 01:27:12,952
...مجرد مبشرة جبن صغيرة عادية.

1004
01:27:15,286 --> 01:27:17,328
لا تصدقني إذن.

1005
01:27:19,204 --> 01:27:20,495
وأنت؟

1006
01:27:21,411 --> 01:27:23,328
هل تحب بشر الجبن؟

1007
01:27:24,411 --> 01:27:26,037
ليس لدي الوقت.

1008
01:27:27,536 --> 01:27:31,411
عليك أن تكون مسترخياً بشكل لا يصدق
للتعامل مع مبشرة الجبن بشكل صحيح.

1009
01:27:33,161 --> 01:27:37,454
- يا له من عرض أنهم يضعون على هنا.
- نعم، لا يدخر أي نفقات.

1010
01:27:37,621 --> 01:27:39,536
هذه دانا.

1011
01:27:39,703 --> 01:27:41,412
تيم، سعدت بلقائك.

1012
01:27:41,579 --> 01:27:43,745
- و...
- اردمان. مرحبًا.

1013
01:27:44,536 --> 01:27:46,412
أنت هنا أيضا.

1014
01:27:46,578 --> 01:27:49,996
- هل هينيبيرج هنا؟
- نعم بالتأكيد. لقد تناولنا العشاء للتو.

1015
01:27:50,163 --> 01:27:52,081
لا بد أنه لا يزال...

1016
01:27:59,664 --> 01:28:02,580
أنا متخفي اليوم.
سنتحدث غدا.

1017
01:28:02,747 --> 01:28:04,747
يجب أن تقابل زوجي.

1018
01:28:04,914 --> 01:28:06,288
لا بد لي من الاتصال بوالدتي.

1019
01:28:06,455 --> 01:28:10,373
- هيني يسمح لرجل مثل هذا أن يدربه؟
- مضحك، أليس كذلك؟

1020
01:28:16,664 --> 01:28:18,331
دعني أمسك طبقك

1021
01:28:23,289 --> 01:28:24,414
حفلة السيارة؟

1022
01:28:25,331 --> 01:28:26,664
قطعاً.

1023
01:28:27,039 --> 01:28:28,081
لاحقاً.

1024
01:28:28,580 --> 01:28:30,081
سأنضم خلال دقيقة.

1025
01:28:34,331 --> 01:28:35,373
دعونا نفعل ذلك.

1026
01:28:43,289 --> 01:28:47,082
أقول لك، أنا واحد من أفضل رسامي البيض
في بلدي.

1027
01:28:48,915 --> 01:28:49,997
لطيف - جيد.

1028
01:28:53,374 --> 01:28:56,665
لقد تعلمت قليلا فقط
عن التقاليد الرومانية.

1029
01:28:58,582 --> 01:29:02,582
سيد إردمان، نحن ذاهبون إلى النادي
وأحب أن تنضم إلينا.

1030
01:29:04,581 --> 01:29:07,082
في أي سفارة تعملين؟

1031
01:29:08,415 --> 01:29:09,915
الترجمة من فضلك.

1032
01:29:10,706 --> 01:29:12,456
في اي سفارة تعمل .

1033
01:29:12,623 --> 01:29:14,123
الألماني.

1034
01:29:14,290 --> 01:29:15,624
في الألمانية، نعم.

1035
01:29:15,791 --> 01:29:19,748
أنا السفير إردمان.
نعم وهذا قدري..

1036
01:29:20,207 --> 01:29:22,791
...السكرتيرة، السيدة شنوك.

1037
01:29:31,416 --> 01:29:32,582
شكرًا لك.

1038
01:29:53,416 --> 01:29:55,874
- ما الأمر مع هذا الرجل؟
- مجرد متعة.

1039
01:29:59,583 --> 01:30:01,333
- إنه هو.
- مرحبا، تاتجانا.

1040
01:30:04,540 --> 01:30:05,876
أوه، هل هو بخير؟

1041
01:30:09,249 --> 01:30:13,210
مرحباً. رأيتك
في شيء المطعم. عظيم.

1042
01:30:13,376 --> 01:30:14,501
هل تعرفون بعضكم البعض؟

1043
01:30:14,668 --> 01:30:17,125
- نعم التقينا مرة واحدة.

1044
01:30:17,291 --> 01:30:18,500
نعم عظيم.

1045
01:30:49,794 --> 01:30:50,918
لا...

1046
01:30:51,085 --> 01:30:52,793
...قلبي...

1047
01:30:53,376 --> 01:30:54,584
شكرا.

1048
01:31:58,419 --> 01:31:59,586
أنا أدفع ذلك.

1049
01:32:01,544 --> 01:32:03,086
مع بطاقة الائتمان؟

1050
01:37:08,429 --> 01:37:09,762
لو سمحت.

1051
01:37:10,054 --> 01:37:11,262
من هذا...

1052
01:38:36,432 --> 01:38:37,515
لا تخف.

1053
01:38:40,057 --> 01:38:42,808
آسف، كنت فقط أطمئن عليك.

1054
01:38:42,974 --> 01:38:45,432
يا رجل هل أصابك الجنون؟

1055
01:39:25,433 --> 01:39:26,766
السيدة شنوك...

1056
01:39:28,933 --> 01:39:30,433
...يجب أن أعتقلك...

1057
01:39:32,517 --> 01:39:34,058
..بسبب المخدرات

1058
01:39:47,226 --> 01:39:49,351
والآن افتحهم من فضلك.

1059
01:39:50,226 --> 01:39:52,559
لا، لا، لا أستطيع المخاطرة بذلك.

1060
01:40:16,434 --> 01:40:18,434
أين وضعت المفتاح؟

1061
01:40:20,351 --> 01:40:23,685
فتح لهم، لدي موعد.
لقد تم اصطحابي.

1062
01:40:25,351 --> 01:40:26,851
ليس لدي ذلك.

1063
01:40:28,227 --> 01:40:29,768
ليس لدي ذلك.

1064
01:40:46,935 --> 01:40:49,227
أنا آسف، بوجدان.
والدي ألقى نكتة غبية.

1065
01:40:49,394 --> 01:40:51,228
علينا أن نحل هذه المشكلة.

1066
01:42:24,439 --> 01:42:26,231
يمكنك إيقاظها الآن.

1067
01:42:54,524 --> 01:42:56,856
تعال. وخلع هذا الشيء.

1068
01:42:57,023 --> 01:42:59,064
- ماذا؟
- خلعه!

1069
01:43:11,440 --> 01:43:13,356
- اجلس.
- شكراً جزيلاً.

1070
01:43:13,523 --> 01:43:14,523
لو سمحت.

1071
01:43:31,650 --> 01:43:34,565
- هل ترغب في القهوة؟
- لا، شكرا لك. ليس بالنسبة لي.

1072
01:43:35,440 --> 01:43:36,982
- صباح الخير!
- صباح.

1073
01:43:37,149 --> 01:43:39,483
- من الجيد رؤيتك. كيف حالك؟
- نعم، أنا بخير. أنت؟

1074
01:43:39,650 --> 01:43:40,774
أنا بخير، نعم.

1075
01:43:40,941 --> 01:43:42,565
السيد إردمان، السيد إليسكو.

1076
01:43:42,732 --> 01:43:44,732
إليسكو. سعيد بلقائك.

1077
01:43:46,525 --> 01:43:48,358
شكرا جزيلا لأخذ وقتك.

1078
01:43:48,525 --> 01:43:51,024
أنا آسف لعدم التواصل
معك في وقت سابق.

1079
01:43:51,191 --> 01:43:53,067
انضم السيد إردمان للتو إلى NWG.

1080
01:43:53,234 --> 01:43:55,608
وكما هو في زيارة
مع السيد هينيبيرج...

1081
01:43:55,774 --> 01:44:00,108
...يريد أن ينتهز الفرصة ليحصل عليها
انطباع شخصي عن مشروعنا.

1082
01:44:01,566 --> 01:44:03,358
لذا يرجى الحصول على مقعد.

1083
01:44:07,274 --> 01:44:08,858
كيف يمكنني مساعدك؟

1084
01:44:09,150 --> 01:44:10,400
حسنا...

1085
01:44:11,692 --> 01:44:13,775
...السيد. تم تنفيذ إردمان
مشروع مماثل...

1086
01:44:13,942 --> 01:44:16,234
..في أحد التخصصات
شركات النفط الروسية مؤخرا.

1087
01:44:16,401 --> 01:44:19,900
واليوم يريد فقط الاستماع
و الحصول على انطباع...

1088
01:44:20,067 --> 01:44:22,358
...كيفية عملنا معًا في هذا المشروع.

1089
01:44:29,275 --> 01:44:31,401
أوه، هل تمانع أن تعطيني قلم؟

1090
01:44:31,567 --> 01:44:33,692
أنا آسف، أنا لست على استعداد جيد.

1091
01:44:37,402 --> 01:44:41,566
أولا وقبل كل شيء، أنا أتطلع
أن المشروع سوف يستمر.

1092
01:44:41,734 --> 01:44:43,026
وأنا كذلك.

1093
01:44:43,442 --> 01:44:47,026
وأننا سوف نعمل معا بشكل أوثق
مما فعلناه حتى الآن.

1094
01:44:47,192 --> 01:44:48,943
- وهو من دواعي سروري.
- نعم إنه كذلك.

1095
01:44:52,943 --> 01:44:57,943
كما تعلمون، لقد قدمت الأرقام الخاصة بك
في اللجنة التوجيهية الأخيرة لدينا.

1096
01:44:59,652 --> 01:45:04,527
لسوء الحظ، ظهرت الكثير من الأسئلة
حول بعض البيانات التي قدمتها.

1097
01:45:05,776 --> 01:45:08,276
لذلك دافعت عن عملك لأنني أعلم...

1098
01:45:08,443 --> 01:45:11,777
...أن الأشياء التي نطلبها منك
التسليم معقد و...

1099
01:45:11,943 --> 01:45:13,984
أنا مندهش لسماع أن هناك مشاكل.

1100
01:45:14,151 --> 01:45:16,068
السيد تاماريك موجود في بوخارست اليوم.

1101
01:45:16,235 --> 01:45:18,111
أعلم، أعلم، لكن لا يهم.

1102
01:45:18,277 --> 01:45:20,735
أردت أن أتحدث معك شخصياً
بالطبع.

1103
01:45:22,194 --> 01:45:24,151
إنها قضية تجارية معقدة
لدينا هنا.

1104
01:45:24,318 --> 01:45:26,069
وبسبب ذلك،
علينا أن نقرر...

1105
01:45:26,236 --> 01:45:29,277
….إذا كان لديك القدرة
للعمل بشكل أقرب معنا.

1106
01:45:29,777 --> 01:45:34,694
كما تعلمون، فإنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
من الممكن أن تفقد الكثير من العاملين لديك بسهولة.

1107
01:45:35,902 --> 01:45:41,236
أو، إذا كنت تفضل ذلك، يمكننا أن نرسل بعضًا منها
مستشارينا للعمل هنا في مكتبك.

1108
01:45:43,027 --> 01:45:45,528
لا أعتقد أن ذلك ضروري.

1109
01:45:50,610 --> 01:45:53,652
وأنا أفضل أيضًا تجربتها بهذه الطريقة،
السيد اردمان.

1110
01:45:58,861 --> 01:46:00,653
إذا قلت ذلك.

1111
01:46:06,778 --> 01:46:07,945
أنا آسف.

1112
01:46:11,820 --> 01:46:13,445
هذا غريب. أنا آسف حقا.

1113
01:47:03,072 --> 01:47:05,947
إنها آخر ثقوب الحفر
أننا سوف نغلق.

1114
01:47:06,114 --> 01:47:08,864
نأمل في الانتهاء منه
بحلول نهاية الأسبوع.

1115
01:47:16,447 --> 01:47:18,655
نحن نستخدم نظام الرفع الاصطناعي.

1116
01:47:48,698 --> 01:47:49,782
هذا ليس جيدا.

1117
01:47:53,115 --> 01:47:55,281
لكن هذا ليس جيدًا حقًا هنا.

1118
01:48:12,366 --> 01:48:13,825
إنه يعرف معاييرنا الأمنية.

1119
01:48:14,157 --> 01:48:15,449
من فضلك لا تطرده.

1120
01:48:15,615 --> 01:48:16,740
أنا سوف. أنا سوف.

1121
01:48:16,907 --> 01:48:18,573
لا، قلت لا تطرده!

1122
01:48:18,739 --> 01:48:20,033
لكنني سأفعل!

1123
01:48:37,783 --> 01:48:41,158
مهلا، هل يمكنك أن تقول له ألا يطرد ذلك الرجل؟

1124
01:48:41,325 --> 01:48:43,658
يمكنه طرد من يريد.

1125
01:48:43,825 --> 01:48:47,241
وكلما زاد اشتعاله
كلما قلت لا بد لي من إطلاق النار.

1126
01:48:55,117 --> 01:48:56,201
استمع، استمع.

1127
01:48:56,368 --> 01:48:57,992
لقد كانت تلك مجرد مزحة.

1128
01:48:58,158 --> 01:49:01,075
لكنك على حق. هو يعلم
معاييرنا الأمنية. لو سمحت.

1129
01:49:18,075 --> 01:49:19,284
لا، شكرا لك!

1130
01:49:19,451 --> 01:49:20,909
جيد حقا!

1131
01:49:52,284 --> 01:49:53,618
أنا آسف.

1132
01:51:31,955 --> 01:51:34,789
قلت أننا ذاهبون
لتحديث كل شيء هنا.

1133
01:51:44,622 --> 01:51:45,788
لو سمحت.

1134
01:51:51,455 --> 01:51:53,205
عندي يورو فقط

1135
01:52:03,456 --> 01:52:05,248
هذا جميل. شكرًا لك.

1136
01:52:06,914 --> 01:52:10,373
لا تفقد الفكاهة.

1137
01:52:10,873 --> 01:52:12,289
ترجم من فضلك.

1138
01:52:15,957 --> 01:52:17,123
لقد ترجمت.

1139
01:52:27,790 --> 01:52:31,456
لم أستطع أن أصدق أنك أخبرتهم
حتى لا يفقدوا روح الدعابة.

1140
01:52:32,248 --> 01:52:33,790
هذا مرير حقا.

1141
01:52:39,165 --> 01:52:40,957
لم يكن الأمر يتعلق بذلك.

1142
01:52:43,957 --> 01:52:46,040
لقد كان لقاءً جميلاً.

1143
01:52:48,791 --> 01:52:50,499
كيف يمكننا التحديث...

1144
01:52:50,665 --> 01:52:54,458
...إذا تبولت في سروالك
عندما يتم طرد واحد منهم فقط؟

1145
01:52:56,457 --> 01:52:58,748
خذ استراحة قصيرة، من فضلك.

1146
01:53:04,290 --> 01:53:09,625
في كل خطوة تقوم بها أستطيع أن أخبرك
اتصالك الاقتصادي لهؤلاء الناس.

1147
01:53:09,791 --> 01:53:12,290
موقفك "الأخضر" لن يساعدك.

1148
01:53:13,708 --> 01:53:14,958
بالتأكيد.

1149
01:53:19,291 --> 01:53:21,666
أنت تفعل كل شيء بشكل رائع.

1150
01:53:22,040 --> 01:53:23,417
رائع.

1151
01:53:36,541 --> 01:53:37,626
إنه هنا.

1152
01:53:48,667 --> 01:53:49,874
هل يجب أن أقودها إلى المنزل؟

1153
01:53:51,208 --> 01:53:52,334
نعم من فضلك.

1154
01:54:23,293 --> 01:54:24,710
ماذا يوجد هنا؟

1155
01:54:25,793 --> 01:54:27,042
توني.

1156
01:54:28,459 --> 01:54:29,960
السفير اردمان.

1157
01:54:30,127 --> 01:54:31,460
التفاح الخاص بك!

1158
01:54:32,876 --> 01:54:34,209
أوه، شكرا.

1159
01:54:34,376 --> 01:54:35,584
هل يجب أن أبقى؟

1160
01:54:37,669 --> 01:54:38,960
لحظة واحدة.

1161
01:54:55,918 --> 01:54:57,627
دعنا نتوقف الآن يا أبي.

1162
01:55:08,294 --> 01:55:11,293
مرحبًا إردمان.
سكرتيرتي السيدة شنوك.

1163
01:55:11,460 --> 01:55:12,794
فلافيا!

1164
01:55:15,169 --> 01:55:16,711
من فضلك، دعنا نذهب.

1165
01:55:25,293 --> 01:55:26,628
لقد جئت حقا.

1166
01:55:26,795 --> 01:55:28,712
قرار عفوي.

1167
01:55:29,795 --> 01:55:31,961
ولكن فقط إذا لم نتسبب في مشاكل؟

1168
01:55:32,460 --> 01:55:33,712
آسف لأختي.

1169
01:55:33,878 --> 01:55:36,628
نعم، هذه السيدة شنوك، سكرتيرتي.

1170
01:55:37,129 --> 01:55:38,294
أنت تعرفها بالفعل.

1171
01:55:38,461 --> 01:55:39,628
نعم بالطبع.

1172
01:55:39,794 --> 01:55:44,337
وهذه تفاح
من حديقة السفارة

1173
01:55:46,294 --> 01:55:47,628
ادخل من فضلك!

1174
01:55:47,794 --> 01:55:52,295
كما تعلمون، كان لدي رؤية اللوحة
على بيض عيد الفصح.

1175
01:55:52,462 --> 01:55:53,963
اوه البيض!

1176
01:55:56,713 --> 01:55:58,005
من فضلك ادخل.

1177
01:55:58,338 --> 01:56:00,463
هؤلاء هم الأصدقاء والعائلة...

1178
01:56:01,796 --> 01:56:02,880
آنا!

1179
01:56:05,797 --> 01:56:09,797
تتذكر السيد إردمان
من الحزب.

1180
01:56:09,964 --> 01:56:11,130
هل تتذكره؟

1181
01:56:11,296 --> 01:56:13,380
Yes, good to see you again.

1182
01:56:15,338 --> 01:56:16,380
اوه البيض!

1183
01:56:17,214 --> 01:56:18,380
أنت تعرف...

1184
01:56:19,797 --> 01:56:21,463
...these are the professional.

1185
01:56:22,588 --> 01:56:24,588
We didn't really paint them.

1186
01:56:24,755 --> 01:56:26,588
انها معقدة للغاية.

1187
01:56:28,005 --> 01:56:30,672
But we did it with the children.

1188
01:56:31,297 --> 01:56:32,964
We can show you, if you want.

1189
01:56:33,131 --> 01:56:34,589
من فضلك ادخل.

1190
01:56:35,005 --> 01:56:36,964
- السيدة شنوك، تعالي.
- ادخل.

1191
01:56:38,631 --> 01:56:39,631
من فضلك.

1192
01:56:39,964 --> 01:56:41,047
دورينا؟

1193
01:56:54,006 --> 01:56:55,506
إنها أختي.

1194
01:56:55,673 --> 01:56:57,173
سوف تشرح لك.

1195
01:57:02,464 --> 01:57:03,464
لو سمحت.

1196
01:57:04,298 --> 01:57:05,798
Shall I help in the kitchen?

1197
01:57:06,798 --> 01:57:08,424
انها للألوان.

1198
01:57:08,590 --> 01:57:10,715
I thought you want to try.

1199
01:57:10,881 --> 01:57:11,965
نعم، أحب أن.

1200
01:57:12,132 --> 01:57:15,507
لديك مقعد.
وأنا أحضر القهوة. لحظة واحدة.

1201
01:57:15,674 --> 01:57:17,631
لذا يرجى الجلوس هنا.

1202
01:57:17,798 --> 01:57:19,674
نعم. شكرًا لك.

1203
01:57:27,382 --> 01:57:29,299
نحن نأخذ هذه الأداة.

1204
01:57:34,465 --> 01:57:37,299
وتضعه في الشمع الساخن.

1205
01:57:39,590 --> 01:57:41,133
هل تريد بعض الكعكة؟

1206
01:57:41,466 --> 01:57:43,133
نعم، سيكون لطيفا.

1207
01:57:44,966 --> 01:57:48,299
وقمت برسم نمط.
أنت ترسم نمطًا.

1208
01:57:51,216 --> 01:57:54,216
سيدة شنوك، حان دورك.

1209
01:57:54,799 --> 01:57:56,425
- نعم، يجب أن تحاول ذلك.
- لا.

1210
01:57:56,591 --> 01:57:58,466
استمر. إنه جدا...

1211
01:57:58,633 --> 01:58:00,133
...شفاء.

1212
01:58:02,465 --> 01:58:03,842
حسنا، اجلس.

1213
01:58:04,007 --> 01:58:06,008
واكتب بعض الأشياء أيضًا، حسنًا؟

1214
01:58:06,175 --> 01:58:07,717
بعض الملاحظات.

1215
01:58:19,341 --> 01:58:21,633
هذا لطيف جدا، شكرا لك. آسف.

1216
01:58:22,134 --> 01:58:23,883
سأحاول، ولكن هذا أيضا...

1217
01:58:28,134 --> 01:58:29,633
هذا النوع من...

1218
01:58:29,800 --> 01:58:31,633
شكرا لك أنه يمكننا أن نكون هنا.

1219
01:58:33,717 --> 01:58:34,884
الكعكة جيدة.

1220
01:58:35,300 --> 01:58:36,467
شكرًا لك.

1221
01:58:41,843 --> 01:58:44,384
عيد الفصح الأرثوذكسي متى؟

1222
01:58:45,842 --> 01:58:49,635
الأسبوع القادم،
لكننا نجتمع معًا من قبل، عادةً.

1223
01:58:51,300 --> 01:58:53,342
سأضعه في حمام الألوان.

1224
01:58:59,342 --> 01:59:01,634
عليك الاحتفاظ بها من ثلاث إلى خمس دقائق.

1225
01:59:05,301 --> 01:59:08,634
الجو بارد قليلاً.
لن تكون نتيجة جيدة، ولكن...

1226
01:59:08,801 --> 01:59:12,010
- لقد جئنا للتو من الريف.
- من أجل المتعة؟

1227
01:59:12,176 --> 01:59:13,593
نعم، قمنا بزيارة حقل نفط.

1228
01:59:13,759 --> 01:59:14,801
أوه حقًا؟

1229
01:59:16,718 --> 01:59:18,094
هذا واحد يعمل.

1230
01:59:18,593 --> 01:59:19,635
أوه، دعه!

1231
01:59:22,301 --> 01:59:24,635
أتعلم المزيد والمزيد
عن بلدك البرية.

1232
01:59:24,802 --> 01:59:26,136
أعتقد أن هذا يكفي.

1233
01:59:26,302 --> 01:59:27,468
هل تعتقد أنها البرية؟

1234
01:59:27,635 --> 01:59:32,136
شكرا جزيلا على وقتك
ولطفك.

1235
01:59:33,136 --> 01:59:34,177
آسف.

1236
01:59:34,635 --> 01:59:35,844
من دواعي سروري.

1237
01:59:36,010 --> 01:59:38,135
سأنهيه. سأحضره لك.

1238
01:59:42,719 --> 01:59:43,802
انا ذاهب الآن.

1239
01:59:43,969 --> 01:59:45,926
يجب أن أغادر الآن.
شكراً جزيلاً.

1240
01:59:46,093 --> 01:59:48,678
لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا مع اللوحة.

1241
01:59:48,845 --> 01:59:51,468
ربما نستطيع أن نغني لك أغنية...

1242
01:59:53,135 --> 01:59:54,636
... ولعائلتك؟

1243
01:59:54,803 --> 01:59:56,553
فقط لأقول "شكرًا لك".

1244
01:59:56,720 --> 01:59:59,302
لماذا لا؟ تمام. سيكون لطيفا.

1245
02:00:00,844 --> 02:00:02,886
سوف أقوم بالترتيب هنا.

1246
02:00:04,011 --> 02:00:07,635
دعونا نكون مهذبين لمرة واحدة
ووضع حد لهذا.

1247
02:00:17,387 --> 02:00:19,720
<i>أنا وسكرتيرتي...</i>

1248
02:00:19,886 --> 02:00:23,137
...سوف نغني لك أغنية.

1249
02:00:26,345 --> 02:00:29,720
اهدى التصفيق للمبدع..

1250
02:00:31,471 --> 02:00:32,846
...ويتني شنوك!

1251
02:04:38,519 --> 02:04:39,561
مع السلامة.

1252
02:04:46,477 --> 02:04:48,144
هل كل شيء على ما يرام؟

1253
02:04:50,728 --> 02:04:52,687
يمكنك اللعب بشكل جيد للغاية.

1254
02:05:00,894 --> 02:05:02,311
ما هذا، هنا؟

1255
02:05:02,853 --> 02:05:05,228
إنه قناع من بلغاريا.

1256
02:05:06,979 --> 02:05:09,103
هل تريد البقاء لتناول العشاء؟

1257
02:05:09,645 --> 02:05:10,728
أو...؟

1258
02:05:10,894 --> 02:05:12,353
نعم، لماذا لا؟

1259
02:05:12,855 --> 02:05:15,479
<i>السفارة أه على أية حال مغلقة الآن.</i>

1260
02:05:21,105 --> 02:05:23,813
أنت تعرف أنني لست كذلك
السفير الألماني؟

1261
02:05:24,979 --> 02:05:27,231
أنا أعرف السفير الألماني.

1262
02:05:29,813 --> 02:05:31,688
هذا غبي جدا مني.

1263
02:05:32,396 --> 02:05:33,896
أنا آسف جدا.

1264
02:05:35,314 --> 02:05:36,980
كل ذلك كان ممتعا.

1265
02:05:38,855 --> 02:05:40,896
نعم، أنا هنا لقضاء العطلات.

1266
02:05:42,731 --> 02:05:45,355
زيارة السيدة شنوك.
إنها ابنتي.

1267
02:05:50,148 --> 02:05:52,106
و جئت لأرى...

1268
02:05:52,605 --> 02:05:55,313
...كيف هي هنا وكيف تعيش...

1269
02:06:00,313 --> 02:06:02,355
...والأمر معقد للغاية.

1270
02:06:03,147 --> 02:06:05,022
أنا أعرف. عائلة.

1271
02:06:12,398 --> 02:06:14,689
أنا آسف جدا. لقد خلطت الوقت.

1272
02:06:14,856 --> 02:06:16,522
أوه، لا بأس. أنا ليلى.

1273
02:06:18,148 --> 02:06:21,231
آمل أن يكون الأمر على ما يرام أننا بدأنا
جلب الاشياء؟

1274
02:06:21,398 --> 02:06:23,106
بالطبع. لا بأس تمامًا.

1275
02:06:23,273 --> 02:06:24,439
أنا آسف جدا.

1276
02:06:24,605 --> 02:06:25,649
لا مشكلة.

1277
02:06:31,189 --> 02:06:34,107
سوف نحضر الطعام غداً

1278
02:06:34,274 --> 02:06:37,023
شكرا جزيلا لكم
أن تختار داريوس للتموين.

1279
02:06:37,189 --> 02:06:39,106
لا، شكرا لك! إنه لشيء رائع.

1280
02:09:19,236 --> 02:09:20,777
هل أنا مبكر؟

1281
02:09:21,736 --> 02:09:23,820
ادخل. ادخل.

1282
02:09:30,111 --> 02:09:31,737
شكرا جزيلا لك!

1283
02:09:32,194 --> 02:09:33,446
هذا جميل.

1284
02:09:43,278 --> 02:09:44,528
هذا جميل.

1285
02:09:46,319 --> 02:09:48,820
قام داريوس بعمل جيد.

1286
02:09:49,820 --> 02:09:53,028
كان الجميع لطيفين حقًا.
أعني أنه حدث صغير جدًا.

1287
02:10:00,363 --> 02:10:01,821
إذن من سيأتي أيضًا؟

1288
02:10:03,488 --> 02:10:06,487
في الأساس، فريقي من المكتب.

1289
02:10:08,280 --> 02:10:09,989
هذا جيد. إنه أناس جدد.

1290
02:10:27,739 --> 02:10:28,863
تفضل.

1291
02:10:33,905 --> 02:10:34,989
مثله؟

1292
02:10:36,238 --> 02:10:39,115
أنا فتاة اللحظة الأخيرة أيضًا!

1293
02:10:43,030 --> 02:10:46,031
هل تريدني
لمساعدتك في اختيار شيء ما؟

1294
02:10:46,198 --> 02:10:48,406
أعني، أراهن أن خزانتك تنفجر.

1295
02:10:49,322 --> 02:10:50,572
رقم شكرا لك.

1296
02:10:58,572 --> 02:10:59,823
هل يجب أن أساعد؟

1297
02:11:06,698 --> 02:11:10,115
هل يجب أن أحصل على ذلك؟ سأحصل على الباب،
وترتدي ملابسك، حسنًا؟

1298
02:11:30,991 --> 02:11:34,240
لا يوجد شيء خاطئ، جيرالد،
ليس لدي أي شيء.

1299
02:11:36,575 --> 02:11:37,782
إنها...

1300
02:11:38,366 --> 02:11:40,032
…استقبال عارية.

1301
02:11:42,031 --> 02:11:43,867
مثيرة للاهتمام، حسنا.

1302
02:11:44,742 --> 02:11:46,991
لبناء الفريق، لأنك...

1303
02:11:47,158 --> 02:11:50,323
فكرة غبية،
لم أستطع التفكير في أي شيء أفضل.

1304
02:11:54,283 --> 02:11:56,615
ليس عليك الانضمام.

1305
02:11:57,198 --> 02:11:59,450
فقط اتصل إذا غيرت رأيك.

1306
02:12:01,616 --> 02:12:02,741
شكرًا.

1307
02:12:17,491 --> 02:12:18,782
من كان ذلك؟

1308
02:12:20,159 --> 02:12:21,409
كان هذا رئيسك.

1309
02:12:29,826 --> 02:12:32,575
إذن، ماذا سنفعل
معك الآن؟

1310
02:12:39,450 --> 02:12:41,743
حسنا، أنا بالتأكيد
عدم خلع ملابسه.

1311
02:12:43,326 --> 02:12:44,993
إنها ليست صفقتي، كما تعلم.

1312
02:12:46,117 --> 02:12:47,992
آسف، ولكن بعد ذلك عليك أن تذهب.

1313
02:12:50,326 --> 02:12:51,368
حقًا؟

1314
02:13:24,243 --> 02:13:25,577
إستمتعا، أنتما الإثنان.

1315
02:13:32,243 --> 02:13:33,410
هل أنا مبكر؟

1316
02:13:35,494 --> 02:13:36,660
إنها...

1317
02:13:38,118 --> 02:13:40,119
إنها حفلة عارية.

1318
02:13:44,702 --> 02:13:47,827
كانت لدى جيرالد الفكرة،
حصل عليه من الكلية..

1319
02:13:47,994 --> 02:13:50,952
- لبناء الفريق والاشياء.
- بالتأكيد.

1320
02:13:53,410 --> 02:13:55,244
ومن هناك؟

1321
02:13:55,578 --> 02:13:56,828
لا احد.

1322
02:14:05,536 --> 02:14:10,202
I know they're all in there.
I'll come in naked, then funny and stuff.

1323
02:14:13,870 --> 02:14:16,203
Call me when the fun's over.

1324
02:14:19,620 --> 02:14:20,953
شكرا تيم.

1325
02:15:44,457 --> 02:15:48,206
Tim said you won't answer
إلا إذا كنا عراة.

1326
02:15:54,123 --> 02:15:56,873
But it has nothing to do with sex, right?

1327
02:15:57,039 --> 02:15:58,540
لا، لا، لا.

1328
02:15:59,457 --> 02:16:01,248
إذن مجرد تحدي؟

1329
02:16:03,623 --> 02:16:04,624
بالضبط.

1330
02:16:07,290 --> 02:16:08,998
أحضرت هذا.

1331
02:16:10,957 --> 02:16:12,832
Unfortunately, I couldn't...

1332
02:16:13,999 --> 02:16:15,040
... اغسل ذلك.

1333
02:16:16,665 --> 02:16:17,874
شكرًا.

1334
02:16:18,331 --> 02:16:20,249
انها بخير تماما. انها...

1335
02:16:21,124 --> 02:16:22,373
بالتأكيد.

1336
02:16:32,332 --> 02:16:33,374
شكرًا.

1337
02:16:36,374 --> 02:16:37,790
أنا آسف، أنا...

1338
02:16:43,833 --> 02:16:45,291
هل أنا الأول؟

1339
02:16:59,125 --> 02:17:00,249
عيد ميلاد سعيد.

1340
02:17:01,875 --> 02:17:03,001
شكرًا.

1341
02:17:13,708 --> 02:17:17,209
اعتقدت فقط
because you always ask for mine...

1342
02:17:18,293 --> 02:17:20,292
لكنها لم تكلف الكثير.

1343
02:17:22,916 --> 02:17:24,585
هل كل شيء على ما يرام؟

1344
02:17:30,833 --> 02:17:32,959
It's just that at work...

1345
02:17:34,584 --> 02:17:36,751
...you're always so serious and now...

1346
02:17:37,625 --> 02:17:39,501
...you come up with this idea.

1347
02:17:47,460 --> 02:17:49,626
So do you like the apartment?

1348
02:17:49,792 --> 02:17:51,084
هل أنت مسرور؟

1349
02:17:52,042 --> 02:17:53,377
لماذا؟

1350
02:17:54,252 --> 02:17:56,626
I searched for it so long.

1351
02:17:57,543 --> 02:17:58,751
أوه نعم.

1352
02:17:58,917 --> 02:18:00,460
يا إلهي، لم أكن أعرف ذلك.

1353
02:18:00,919 --> 02:18:01,918
شكرًا.

1354
02:18:02,335 --> 02:18:03,626
بالتأكيد.

1355
02:18:10,335 --> 02:18:12,710
- So would you like a drink?
- نعم من فضلك.

1356
02:18:12,877 --> 02:18:14,625
- ماذا؟
- ربما...

1357
02:18:51,627 --> 02:18:52,670
تيم؟

1358
02:18:58,545 --> 02:18:59,962
من ذاك؟

1359
02:19:00,129 --> 02:19:01,545
ليس لدي أي فكرة.

1360
02:19:06,420 --> 02:19:08,254
إنه ليس جيرالد، أليس كذلك؟

1361
02:19:10,336 --> 02:19:12,044
هل أنت جيرالد؟

1362
02:19:41,839 --> 02:19:43,505
تناولت البيرة أولاً.

1363
02:19:46,046 --> 02:19:47,088
ادخل؟

1364
02:20:17,547 --> 02:20:18,757
عيد ميلاد سعيد.

1365
02:20:32,424 --> 02:20:35,131
المتشددين. متشدد جدًا.

1366
02:20:35,672 --> 02:20:37,215
هذا هو المكسرات.

1367
02:20:43,965 --> 02:20:45,090
المتشددين.

1368
02:20:51,507 --> 02:20:53,299
أين حصلت على ذلك؟

1369
02:20:56,090 --> 02:20:57,423
إنه...

1370
02:20:58,299 --> 02:21:00,090
أعتقد أنها البلغارية.

1371
02:21:00,715 --> 02:21:03,340
من المفترض أن يخيف
الأرواح الشريرة بعيدا.

1372
02:21:03,507 --> 02:21:04,631
يمين.

1373
02:21:04,798 --> 02:21:06,924
هذا جيد للفريق! أظن.

1374
02:21:12,299 --> 02:21:13,466
المتشددين.

1375
02:21:30,383 --> 02:21:32,008
هل يغادر؟

1376
02:21:41,341 --> 02:21:43,300
إذن هناك...

1377
02:21:43,467 --> 02:21:46,633
...سمك السلمون مع ريمولاد الليمون
وأشياء من هذا القبيل.

1378
02:21:46,800 --> 02:21:49,008
اخدموا أنفسكم. لا بد لي من أن أدفع له.

1379
02:21:55,883 --> 02:21:57,092
أهلاً! ادخل.

1380
02:21:57,675 --> 02:21:59,509
سأعود خلال ثانية. أنا آسف.

1381
02:21:59,676 --> 02:22:01,134
يرجى الاستمتاع.

1382
02:22:01,967 --> 02:22:04,049
جيرالد وأنكا موجودان هنا أيضًا.

1383
02:22:04,216 --> 02:22:05,301
أنا آسف.

1384
02:23:47,594 --> 02:23:48,763
أب!

1385
02:26:33,641 --> 02:26:34,809
اعذرني؟

1386
02:26:37,225 --> 02:26:38,642
هل يمكنك مساعدتي؟

1387
02:26:39,184 --> 02:26:40,475
بالرأس؟

1388
02:26:42,684 --> 02:26:43,892
ربما...

1389
02:26:46,225 --> 02:26:47,392
أنت تسحب.

1390
02:26:49,726 --> 02:26:50,892
مثله؟

1391
02:26:52,100 --> 02:26:53,226
يحذب!

1392
02:26:54,225 --> 02:26:55,392
قوي.

1393
02:27:01,601 --> 02:27:02,684
ها أنت ذا.

1394
02:27:06,018 --> 02:27:07,518
كل شيء بخير؟

1395
02:28:17,895 --> 02:28:19,644
مناسبة خطيرة.

1396
02:28:23,687 --> 02:28:25,519
- ربما أنا؟
- نعم، شكرا لك.

1397
02:28:57,896 --> 02:29:00,397
أنا آسف لأنني لم أراها مرة أخرى.

1398
02:29:23,023 --> 02:29:24,980
الخط طويل.

1399
02:29:25,772 --> 02:29:28,063
ما زالوا يريدون المال منها.

1400
02:29:39,272 --> 02:29:41,147
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

1401
02:29:43,356 --> 02:29:45,773
أغلق التابوت، إذن، من فضلك.

1402
02:30:33,691 --> 02:30:35,357
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

1403
02:30:35,524 --> 02:30:37,524
لقد انتهى الأمر تقريبًا، شكرًا.

1404
02:30:59,524 --> 02:31:02,274
إذا رأيت أي شيء يعجبك هنا...

1405
02:31:02,900 --> 02:31:06,066
...بأي شيء تعلقت به،
بنيامين يعد قائمة.

1406
02:31:06,983 --> 02:31:08,983
سأفكر في الأمر. شكرًا.

1407
02:31:16,274 --> 02:31:18,025
اذهب لزيارته. سيحب ذلك.

1408
02:31:18,525 --> 02:31:20,525
سأفعل، بشكل عفوي.

1409
02:31:21,275 --> 02:31:22,358
إيناس.

1410
02:31:25,692 --> 02:31:28,067
أين أنت هذه الأيام؟ بودابست؟

1411
02:31:28,525 --> 02:31:30,150
بوخارست.

1412
02:31:30,317 --> 02:31:33,484
لكنني استقلت للتو.
سأذهب إلى سنغافورة لمدة عامين.

1413
02:31:33,777 --> 02:31:35,193
شركة جديدة.

1414
02:31:36,026 --> 02:31:38,192
كيف تسمى هذه الشركات؟

1415
02:31:38,358 --> 02:31:42,359
ربما تعرف الشركة الجديدة: ماكينزي.
القديم كان موريسونز.

1416
02:31:42,526 --> 02:31:44,776
عظيم كيف تتجول.

1417
02:31:45,484 --> 02:31:47,650
وينفريد، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

1418
02:31:51,859 --> 02:31:53,860
وأنت لا تزال في مالقة؟

1419
02:31:54,026 --> 02:31:57,193
لا، لقد عدنا
في Remchingen لفترة من الوقت.

1420
02:32:00,651 --> 02:32:02,859
- سأعود.
- أرك لاحقًا.

1421
02:32:21,860 --> 02:32:23,277
تلك الأغنية...

1422
02:32:24,651 --> 02:32:26,527
... إيرما مجنونة، أليس كذلك؟

1423
02:32:28,360 --> 02:32:32,485
كان من المفترض أن يلعبوا شيئًا ما
بواسطة هاري بيلافونتي.

1424
02:32:34,319 --> 02:32:35,902
لقد أحببته.

1425
02:32:36,861 --> 02:32:39,194
على الرغم من أنها كانت "موسيقى زنجية".

1426
02:32:51,153 --> 02:32:52,361
أنت تعرف...

1427
02:32:59,694 --> 02:33:01,652
كل الأشياء التي احتفظت بها...

1428
02:33:11,195 --> 02:33:12,361
خوذة فولاذية.

1429
02:33:18,528 --> 02:33:20,362
مليئة بالقبعات، انظر.

1430
02:33:36,530 --> 02:33:37,696
أنت تعرف...

1431
02:33:42,363 --> 02:33:44,988
...سؤالك هناك، في بوخارست...

1432
02:33:45,696 --> 02:33:47,155
...عن الحياة...

1433
02:33:47,863 --> 02:33:50,156
...ما أجده يستحق العيش من أجله.

1434
02:33:53,529 --> 02:33:55,238
المشكلة هي...

1435
02:33:58,031 --> 02:34:01,363
...يتعلق الأمر في كثير من الأحيان بإنجاز الأمور.

1436
02:34:01,697 --> 02:34:04,697
عليك أن تفعل هذا أو ذاك،
ولكن في هذه الأثناء...

1437
02:34:05,572 --> 02:34:07,988
...الحياة مجرد مرور.

1438
02:34:12,531 --> 02:34:15,489
كيف يفترض بنا
للتشبث باللحظات؟

1439
02:34:20,281 --> 02:34:22,989
الآن أنا فقط أجلس في بعض الأحيان
وتذكر...

1440
02:34:24,573 --> 02:34:27,531
...كيف تعلمت ركوب دراجتك...

1441
02:34:29,697 --> 02:34:31,323
...كيف أنا...

1442
02:34:31,906 --> 02:34:34,531
...لقد وجدتك ذات مرة في محطة للحافلات.

1443
02:34:41,531 --> 02:34:44,531
لكنك لا تدرك ذلك إلا بعد حين..

1444
02:34:47,990 --> 02:34:49,823
.. في اللحظة نفسها ...

1445
02:34:51,698 --> 02:34:53,491
...هذا غير ممكن.

1446
02:35:30,909 --> 02:35:32,325
بالضبط.

1447
02:35:38,658 --> 02:35:40,408
انتظر هناك.

1448
02:35:41,200 --> 02:35:43,158
سأحضر الكاميرا الخاصة بي.